medicaid waiver

به قوانین مربوط به رفاه اجتماعی ایالات متحده اشاره دارد.
به نظر من بهترین ترجمه عبارت است از "معافیت مالی رفاه اجتماعی"

معافیت ( مالی ) بیمه بهداشتی مستمندان درست ترین ترجمه ست.