کلمه جو
صفحه اصلی

ivy


معنی : پیچک، عشقه چشم خروس، پاپیتال، لبلاب
معانی دیگر : (امریکا - معمولا i بزرگ) وابسته به دانشگاه های گروه پیچک، آیوی لیگ، (گیاه شناسی) چسب آجری، چسب دیواری، عشقه، دار دوست، دیوار چسب (hedera helix از خانواده ی ginseng که برای پوشاندن دیوار و ساختمان کاشته می شود)، انواع گیاهان دیوار چسب، اسم خاص مونث

انگلیسی به فارسی

(گیاه‌شناسی) پاپیتال، لبلاب، پیچک


آجیل، پیچک، پاپیتال، عشقه چشم خروس، لبلاب


انگلیسی به انگلیسی

اسم ( noun )
حالات: ivies
مشتقات: ivylike (adj.)
(1) تعریف: a climbing, woody vine that has shiny evergreen leaves, bears black berries, and is often used as an ornamental covering on buildings; English ivy.

(2) تعریف: any of several similar climbing or trailing plants.

• climbing vine having smooth evergreen leaves and dark berries
ivy is a plant that grows up walls and trees.

مترادف و متضاد

پیچک (اسم)
bobbin, ivy, tendril, helix, scroll, volute, cirrus

عشقه چشم خروس (اسم)
ivy, indian licorice

پاپیتال (اسم)
ivy

لبلاب (اسم)
ivy

جملات نمونه

1. ivy matted the walls of the temple
دیوارهای معبد از پیچک (پاپیتال) پوشیده شده بود.

2. a column entwined by ivy
ستونی که پاپیتال دور آن پیچیده است.

3. We're going to grow a variegated ivy up the back of the house.
[ترجمه ترگمان]ما داریم یک پیچک variegated را از پشت خانه بزرگ می کنیم
[ترجمه گوگل]ما قصد داریم یک گیاه عجیب و غریب در پشت خانه ایجاد کنیم

4. The ancient ivy cleaved to the ruined castle walls.
[ترجمه ترگمان]پیچک باستان به دیواره ای ویران قلعه ویران شده بود
[ترجمه گوگل]پیچک باستانی به دیوارهای خراب خراب شد

5. The front of the building was covered with ivy.
[ترجمه ترگمان]نمای ساختمان از پیچک پوشیده شده بود
[ترجمه گوگل]جلوی ساختمان با آجیل پوشیده شده بود

6. There's masses of ivy climbing up/over the walls of our house.
[ترجمه ترگمان]انبوهی از پیچک در بالای دیواره ای خانه ما بالا و پایین می روند
[ترجمه گوگل]توده ای از آویو بالا رفتن / بالا بردن دیوار خانه ما وجود دارد

7. Holly, like ivy and mistletoe, is an evergreen.
[ترجمه ترگمان] هالی \"، مثل پیچک و داروش سبز\"
[ترجمه گوگل]هالی، مانند آبی و مدفوع، همیشه سبز است

8. Rampant ivy had covered the wall.
[ترجمه ترگمان]پیچک روی دیوار را پوشانده بود
[ترجمه گوگل]پیچک حجاب دیوار را پوشانده بود

9. With its spreading stems, ivy makes good ground cover .
[ترجمه ترگمان]با ساقه های گسترده آن، پیچک پوشش زمینی خوبی را ایجاد می کند
[ترجمه گوگل]با استفاده از ساقه های پخش آن، پیچک می سازد

10. Ivy leaves embellish the front of the dresser.
[ترجمه ترگمان]آوی تو اتاق آرایش کار می کنه
[ترجمه گوگل]برگهای آویو جلوی میز صندلی را تزیین می کند

11. Ivy grew up the side of the house.
[ترجمه ترگمان]آوی گوشه خونه بزرگ شد
[ترجمه گوگل]آویو در کنار خانه رشد کرد

12. There was ivy clinging to the wall.
[ترجمه ترگمان]پیچک به دیوار چسبیده بود
[ترجمه گوگل]جادو به دیوار چسبیده بود

13. This ivy was green at a time when other ivies had pooped out.
[ترجمه ترگمان]این پیچک در زمانی سبز بود که یکی دیگر ivies گند زده بود
[ترجمه گوگل]این آجیل زمانی بود که دیگران بیرون زده بودند سبز شده بودند

14. The walls were thick with ivy.
[ترجمه ترگمان]دیوارها از پیچک پوشیده شده بودند
[ترجمه گوگل]دیوارها با آهو ضخیم بودند

15. Wish you can benefit from our online sentence dictionary and make progress every day!
[ترجمه ترگمان]ای کاش شما می توانید از فرهنگ لغت آنلاین ما بهره مند شوید و هر روز پیشرفت کنید!
[ترجمه گوگل]آرزو می کنم که بتوانید از فرهنگ لغت حکم آنلاین ما بهره مند شوید و هر روز پیشرفت کنید!

an Ivy League college

دانشگاه (متعلق به گروه) آیوی لیگ


پیشنهاد کاربران

عَشَقه یا پیچک

پیچک. . . عَشَقِه هم میگن


کلمات دیگر: