arab league

1. Morocco is a member of the Arab League.

[ترجمه ترگمان]مراکش عضو اتحادیه عرب است
[ترجمه گوگل]مراکش عضو اتحادیه عرب است

2. Under the Arab League Charter a resolution passed by a majority of votes was binding only on member states voting in favour.

[ترجمه ترگمان]تحت منشور اتحادیه عرب، قطعنامه ای که توسط اکثریت آرا تصویب شد، تنها به نفع کشورهای عضو بود که به نفع رای دادن رای می دادند
[ترجمه گوگل]در مورد منشور اتحادیۀ اتحادیۀ عرب، قطعنامه ای که توسط اکثریت آرا به تصویب رسیده است، تنها در صورتی است که کشورهای عضو رای دهنده را به نفع خود واگذار کنند

3. In Cairo 14 Arab League countries condemn the invasion and call for an immediate withdrawal.

[ترجمه ترگمان]در قاهره ۱۴ کشور عضو اتحادیه عرب حمله را محکوم کردند و خواستار عقب نشینی فوری شدند
[ترجمه گوگل]در قاهره، 14 کشور عضو اتحادیه عرب، تهاجم را محکوم می کنند و خواستار خروج فوری می شوند

4. Major international affiliations: Arab League.

[ترجمه ترگمان]وابستگی های بین المللی اصلی: اتحادیه عرب
[ترجمه گوگل]وابستگی های عمده بین المللی: اتحادیه عرب

5. This is originally cool delicious Arab League, moreover cool not eat the relations.

[ترجمه ترگمان]این در اصل یک اتحادیه عرب خوش مزه است و علاوه بر آن، این روابط را خنک نمی کند
[ترجمه گوگل]این اصل اتحادیه عرب بسیار خوشمزه است و علاوه بر این خنک بودن روابط را نمی خورد

6. In the Sunday's third round competition Arab League wool's goal help article has defeated Cagliari especially.

[ترجمه ترگمان]در دور سوم مسابقه دور سوم اتحادیه عرب، هدف کمک اتحادیه عرب، کالیاری را شکست داد
[ترجمه گوگل]در سومین دور رقابت مقدماتی جام حذفی اهل اهل الشباب، قالیاری به طور خاص شکست خورد

7. League of Arab States, also Arab League.

[ترجمه ترگمان]لیگ کشورهای عرب هم اتحادیه عرب
[ترجمه گوگل]لیگ کشورهای عربی، همچنین اتحادیه عرب

8. Part Arab League was founded and adopted the policy of about Palestine ( 1945 - 1967 ).

[ترجمه ترگمان]بخشی از اتحادیه عرب تاسیس شد و سیاست مربوط به فلسطین را اتخاذ کرد (۱۹۴۵ - ۱۹۶۷)
[ترجمه گوگل]بخش اتحادیه عرب تاسیس و سیاست مربوط به فلسطین (1945 - 1967) را تصویب کرد

9. Arab League Secretary - General Amr Moussa is also in the Indian capital.

[ترجمه ترگمان]عمر موسی دبیر کل اتحادیه عرب نیز در پایتخت هند است
[ترجمه گوگل]عمرو موسی، دبیر کل اتحادیه عرب، نیز در پایتخت هند است

10. Saneidi sues the Larminie elbow to strike the Arab League German face, by yellow - card warning.

[ترجمه ترگمان]Saneidi از آرنج Larminie برای ضربه زدن به چهره آلمان اتحادیه عرب، با هشدار کارت زرد، شکایت کرد
[ترجمه گوگل]سانییدی از آرنج لارنمی برای حمله به چهره اتحادیه عرب اتحادیه اروپا، با اخطار کارت زرد استفاده می کند

11. But his speech to the Arab League focused mainly on cultural diversity and respect.

[ترجمه ترگمان]اما سخنرانی وی در اتحادیه عرب عمدتا بر تنوع فرهنگی و احترام تمرکز داشت
[ترجمه گوگل]اما سخنرانی او در اتحادیه عرب به طور عمده بر تنوع فرهنگی و احترام متمرکز بود

12. The Arab League is convening emergency meeting on Wednesday.

[ترجمه ترگمان]اتحادیه عرب نشست اضطراری را در روز چهارشنبه تشکیل می دهد
[ترجمه گوگل]اتحادیه عرب روز چهارشنبه جلسه اضطراری را تشکیل می دهد

13. The Arab League could yet appoint a group of eminent independent Arabs to listen to all sides in the Syrian crisis and seek a "new Taif".

[ترجمه ترگمان]اتحادیه عرب هنوز می تواند گروهی از اعراب مستقل را منصوب کند تا به همه طرف ها در بحران سوریه گوش دهد و به دنبال \"طائف\" باشد
[ترجمه گوگل]اتحادیه عرب هنوز می تواند یک گروه از اعراب مستقل مستقل را انتخاب کند تا به تمام طرف های بحران سوریه گوش فرا دهد و به دنبال 'طائف جدید' باشد

14. I want to defeat, I want to sign Arab League Kui Raney.

[ترجمه ترگمان]می خواهم شکست بخورم، می خواهم اتحادیه عرب Kui raney را امضا کنم
[ترجمه گوگل]من می خواهم شکست بخورم، می خواهم لیو کای رانی را امضا کنم

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران