storey

1. the fortieth storey

طبقه ی چهلم

2. the building has been heightened by the addition of another storey

ساختمان با افزوده شدن یک طبقه ی دیگر بلندتر شده است.

3. There's a nine - storey apartment building next to the bank.

[ترجمه ترگمان]یک ساختمان ۹ طبقه در کنار بانک وجود دارد
[ترجمه گوگل]یک آپارتمان 9 طبقه در کنار بانک وجود دارد

4. The kitchen occupies the lower storey.

[ترجمه ترگمان]آشپزخانه طبقه پایین را اشغال کرده است
[ترجمه گوگل]آشپزخانه طبقه پایین را اشغال می کند

5. That new multi - storey carpark is a real eyesore.

[ترجمه ترگمان]این carpark چند طبقه جدید زشت و زشت است
[ترجمه گوگل]این پارکینگ چند طبقه چندین چشمان واقعی است

6. I live on the top storey.

[ترجمه ترگمان]من در طبقه بالا زندگی می کنم
[ترجمه گوگل]من در طبقه بالا زندگی می کنم

7. Liberal Democrat leader Mike Storey backed the inquiry into the passing of the information to a private company.

[ترجمه ترگمان]رهبر لیبرال دموکرات مایک Storey از پرس و جو درباره گذر اطلاعات به یک شرکت خصوصی پشتیبانی کرد
[ترجمه گوگل]رهبر دموکرات لیبرال مایک پاوری از تحقیق در مورد انتقال اطلاعات به یک شرکت خصوصی حمایت کرد

8. The five storey building features a circular atrium topped by a stained glass dome.

[ترجمه ترگمان]ساختمان پنج طبقه دارای یک دهلیز مدور بود که در بالای آن یک گنبد شیشه ای پر لکه قرار داشت
[ترجمه گوگل]این ساختمان پنج طبقه دارای یک دهلیز دایره ای است که توسط یک گنبد شیشه ای رنگ داده شده است

9. Around the village were scattered single storey dwellings with straw roofs and unpainted walls.

[ترجمه ترگمان]در اطراف دهکده، خانه های تک طبقه، با سقف های کوتاه و دیواره ای بدون رنگ، پراکنده بودند
[ترجمه گوگل]در اطراف روستا خانه های یکپارچه پراکنده با سقف نی و دیوارهای بدون رنگ بود

10. Two-year-old John Storey was desperately ill in hospital with internal injuries and skin burns.

[ترجمه ترگمان]جان II دو ساله به شدت در بیمارستان بستری شد و جراحات داخلی و سوختگی های ناشی از پوست به دست آمد
[ترجمه گوگل]جان پاوری دو ساله در بیمارستان با آسیب های داخلی و سوختگی پوست بیمار است

11. The under storey was planted with hornbeam, hazel, silver birch and holly.

[ترجمه ترگمان]طبقه زیرین با hornbeam و فندق و درخت غان نقره تزیین شده بود
[ترجمه گوگل]زیرزمینی با ممرز، قرمز، گلدان نقره ای و گلدان کاشته شد

12. The top storey has no openings and the order is in pilaster form.

[ترجمه ترگمان]طبقه بالا هیچ روزنه ای ندارد و این فرمان به شکل pilaster است
[ترجمه گوگل]طبقه بالا هیچ سوراخ ندارد و سفارش در شکل پیلستر است

13. The upper storey is in the form of a gallery for women which extends into the church.

[ترجمه ترگمان]طبقه بالا به شکل یک گالری برای زنان است که به کلیسا گسترش می یابد
[ترجمه گوگل]طبقه بالا در قالب یک گالری برای زنان است که به کلیسا گسترش می یابد

14. The top storey had yielded nothing.

[ترجمه ترگمان]طبقه بالا چیزی را تسلیم نکرده بود
[ترجمه گوگل]طبقه بالا چیزی نیاورد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران