wet to the skin

1. Jack became wet to the skin, and grew so cold that he shook uncontrollably.

[ترجمه ترگمان]جک خیس عرق شد و آنقدر سرد شد که بی اختیار می لرزید
[ترجمه گوگل]جک برای پوست مرطوب شد و به طرز غیرقابل تحمل تکان داد

2. We got wet to the skin.

[ترجمه ترگمان]خیس عرق شدیم
[ترجمه گوگل]ما به پوست خیس شدیم

3. I got wet to the skin.

[ترجمه ترگمان]خیس عرق شدم
[ترجمه گوگل]من به پوست مرطوب کردم

4. Do towel the children down very thoroughly, they're wet to the skin and might catch cold!

[ترجمه ترگمان]بچه ها را کاملا خیس کنید، آن ها خیس از پوست هستند و ممکن است سرما بخورند!
[ترجمه گوگل]بچه ها را خیلی خشک کنید، آنها مرطوب به پوست هستند و ممکن است سرد شوند!

5. We are wet to the skin.

[ترجمه ترگمان]خیس عرق هستیم
[ترجمه گوگل]ما به پوست مرطوب هستیم

6. He was wet to the skin.

[ترجمه ترگمان]خیس عرق بود
[ترجمه گوگل]او به پوست خیس شد

7. We had no umbrellas so we got wet to the skin in the pouring rain.

[ترجمه ترگمان]چتر نداشتیم، بنابراین خیس باران به پوست باران رسیدیم
[ترجمه گوگل]ما تا به حال هیچ چتر نداشتیم، بنابراین در باران ریختن به پوست خیس شدیم

8. I toweled my son down very thoroughly, because he was wet to the skin.

[ترجمه ترگمان]من پسر خودم رو خیلی خوب جمع کردم چون خیس عرق بود
[ترجمه گوگل]من پسرش را کاملا خرد کردهام، زیرا او به پوست خیس شد

9. I was caught in heavy rain last Sunday, and was wet to the skin.

[ترجمه ترگمان]یکشنبه گذشته گرفتار باران شدیدی شدم و خیس عرق بودم
[ترجمه گوگل]یکشنبه گذشته در باران شدید گرفتم و به پوست خیس شدم

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه