dis

1. Everyone who came into contact with Di felt better for knowing her.

[ترجمه ترگمان]همه کسانی که با Di تماس گرفته بودند بهتر می دانستند که او را بشناسد
[ترجمه گوگل]هر کسی که با دی تماس برقرار کرد، بهتر است که او را دانست

2. The child repeated the nonsense syllables 'boo di doo doo'.

[ترجمه ترگمان]این کلمات بی معنی و بی معنی را تکرار کرد
[ترجمه گوگل]کودک بارها و بارها هجا کلمات 'boo di doo doo' را تکرار کرد

3. They lost touch when Di got married and moved away.

[ترجمه ترگمان]وقتی دی دی ازدواج کرد و به راه افتاد، آن ها دست از دست دادند
[ترجمه گوگل]هنگامی که دی ازدواج کرد و منتقل شد، از دست رفتند

4. Di Pietro, 4 has been flirting with the idea of a political career.

[ترجمه ترگمان]دی Pietro ۴ در حال لاس زدن با ایده یک شغل سیاسی است
[ترجمه گوگل]دی پیترو، 4 با این ایده از یک حرفه سیاسی سیاسی، فریب خورده است

5. Santa Maria di Castellabate is barely mentioned in guidebooks; therein lies its charm.

[ترجمه ترگمان](سانتا ماریا دی Castellabate)به سختی در کتاب های راهنما ذکر شده است؛ در آن افسون آن نهفته است
[ترجمه گوگل]سانتا ماریا دی کاستلابات به راحتی در کتابهای راهنمای ذکر شده است؛ در آن جذابیت آن است

6. Do you believe in nuclear dis - armament?

[ترجمه ترگمان]سلاح هسته ای رو باور می کنی؟
[ترجمه گوگل]آیا شما به جنگ افزار هسته ای اعتقاد دارید؟

7. Former investigating prosecutor Antonio Di Pietro faces charges he abused his.

[ترجمه ترگمان]آنتونیو دی پیترو، دادستان سابق تحقیق، با اتهاماتی روبرو می شود که وی از وی سو استفاده کرده است
[ترجمه گوگل]دادستان سابق آنتونیو دی پیترو با اتهاماتی که او را مورد آزار و اذیت قرار داده است، روبرو است

8. Buckingham Palace said Di wanted to tighten her belt along with everyone else.

[ترجمه ترگمان]کاخ باکینگهام گفت که دی قصد دارد کمربندش را در کنار هر کس دیگر محکم کند
[ترجمه گوگل]کاخ باکینگهام گفت دی میخواهد کمربند خود را به همراه دیگران سفت کند

9. In i 72 for example, floods devastated farmland around Pinerolo and in the Val di Susa.

[ترجمه ترگمان]به طور مثال، در سال ۷۲، سیل زمین های کشاورزی در اطراف Pinerolo و in di شوش را ویران کرد
[ترجمه گوگل]به عنوان مثال در 72 سالگی، سیل زمین های کشاورزی را در اطراف Pinerolo و در Val di Susa ویران کرد

10. He went on to acquire titles and estates, becoming conte di Buttigliera and seigneur of Saint-Thomas-de-Coeur.

[ترجمه ترگمان]به دنبال کسب القاب و املاک رفت، و به conte دی Buttigliera و ارباب سن - de رسید
[ترجمه گوگل]او برای به دست آوردن عناوین و مستغلات، تبدیل به conte di Buttigliera و seigneur از سنت توماس de-Coeur

11. Alex Garland's cult novel 'The Beach' was later made into a film starring Leonardo di Caprio.

[ترجمه ترگمان]رمان \"الکس\" (Alex Garland)در سال بعد در فیلمی با بازی لیوناردو دی Caprio ساخته شد
[ترجمه گوگل]رمان فرقه الکس گارلند 'The Beach' بعدا به یک فیلم لئوناردو دی کاپریو تبدیل شد

12. The ex-Guards officer, who had a five-year fling with Di, wants thousands of pounds.

[ترجمه ترگمان]افسر سابق گارد قدیم که بیش از پنج سال داشت، هزار پوند پول می خواست
[ترجمه گوگل]افسر سابق گارد که پنج ساله بود با دی، هزاران پوند میخواهد

13. Di Driver brought along some photographs taken just over a year ago.

[ترجمه ترگمان]\"دی گرداننده\" چند عکس را که درست در یک سال پیش گرفته شده بود، به همراه آورد
[ترجمه گوگل]دی راننده چندین عکس گرفته شده را کمی بیش از یک سال پیش آورده است

14. A grateful Di rewarded him with expensive presents - including a diamond-studded tie-pin and a gold and silver alarm clock.

[ترجمه ترگمان]یک نفر سپاسگزار، با هدایای گران قیمتی - از جمله یک سنجاق کراواتی مزین به الماس و یک ساعت زنگ طلا و نقره، به او پاداش داد
[ترجمه گوگل]دیوید دلربا او را با هدایای گرانبهای - از جمله یک کراوات پین الماس و یک ساعت زنگدار طلا و نقره به او پاداش داد

15. However Di was said to be furious about the tapes, which a book says are of her voice.

[ترجمه ترگمان]با این حال، به دی گه ای گفته شد که نسبت به این نوارها که یک کتاب می گوید از صدای او عصبانی است
[ترجمه گوگل]با این حال، دی گفته شده است که در مورد نوارها خنده دار است، که یک کتاب می گوید صدای او است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

کلمات اختصاری

پیشنهاد کاربران