volcanic rock

1. The ridge consists entirely of volcanic rock.

[ترجمه ترگمان]صخره به طور کامل از سنگ آتشفشانی تشکیل شده است
[ترجمه گوگل]رگه به طور کامل از سنگ های آتشفشانی تشکیل شده است

2. Thus the volcanic rocks formed are drastically different from their oceanic counterparts.

[ترجمه ترگمان]بنابراین صخره های آتشفشانی شکل گرفته به شدت با همتایان oceanic خود متفاوت هستند
[ترجمه گوگل]بنابراین سنگ های آتشفشانی تشکیل شده به طور قابل توجهی متفاوت از همتایان اقیانوس خود هستند

3. So volcanic rocks are composed of only a few mineral groups, each group having its own characteristic atomic structure.

[ترجمه ترگمان]بنابراین سنگ های آتشفشانی از تنها چند گروه معدنی تشکیل شده اند که هر گروه دارای ساختار اتمی ویژه خود است
[ترجمه گوگل]بنابراین سنگهای آتشفشانی تنها از چندین گروه معدنی تشکیل شده است، هر گروه دارای ساختار مشخصه اتمی خاص خود است

4. Volcanic rocks cool quickly, trap the argon, and so give good dates.

[ترجمه ترگمان]سنگ های آتشفشانی به سرعت خنک می شوند، آرگون را به دام می اندازند و تاریخ های خوبی می دهند
[ترجمه گوگل]سنگ های آتشفشانی به سرعت خنک می شوند، آرگون را به دام می اندازند، و به همین ترتیب تاریخ های خوبی می دهند

5. The important properties of these three principal volcanic rock groups can be summarized in simple tables.

[ترجمه ترگمان]ویژگی های مهم این سه گروه سنگ آتشفشانی اصلی را می توان در جداول ساده خلاصه کرد
[ترجمه گوگل]خواص مهم این سه گروه اصلی سنگ های آتشفشانی را می توان در جداول ساده خلاصه کرد

6. Most volcanic rocks contain some phenocrysts - they are a bit like the pips in raspberry jam.

[ترجمه ترگمان]بسیاری از سنگ های آتشفشانی حاوی برخی phenocrysts هستند - آن ها کمی شبیه the در مربای تمشک هستند
[ترجمه گوگل]اکثر سنگ های آتشفشانی حاوی برخی از فسفات ها هستند - آنها کمی شبیه پیپ ها در تمشک تمشک هستند

7. These are frequently associated with volcanic rocks of oceanic type.

[ترجمه ترگمان]این ها اغلب با صخره های آتشفشانی از نوع اقیانوسی ارتباط دارند
[ترجمه گوگل]اینها اغلب با سنگ های آتشفشانی نوع اقیانوسی مرتبط است

8. Fresh volcanic rocks are poor conductors of electricity.

[ترجمه ترگمان]سنگ های آتشفشانی تازه، رساناهای ضعیف برق هستند
[ترجمه گوگل]سنگ های آتشفشانی تازه جواهرات الکتریکی ضعیف هستند

9. RioFinex examined the Ordovician volcanic rocks of County Tyrone for base metals but found only minor intersections of low-grade copper mineralisation.

[ترجمه ترگمان]RioFinex سنگ های آتشفشانی Ordovician را برای فلزات پایه مورد بررسی قرار داد، اما تنها تقاطع جزیی of مس درجه پایین را یافت
[ترجمه گوگل]RioFinex سنگهای آتشفشانی Ordovician Tyrone را برای فلزات پایه مورد بررسی قرار داد، اما فقط تقاطع های جزئی کانی سازی مس کم را یافتند

10. The codename was chosen because rhyolite is a volcanic rock containing colourful pieces of quartz set in a mass of crystals.

[ترجمه ترگمان]The به این دلیل انتخاب شد که rhyolite یک سنگ آتشفشانی است که حاوی قطعات رنگارنگ کوارتز است که به صورت توده ای از بلور ساخته شده
[ترجمه گوگل]کدنویسی به این دلیل انتخاب شد که ریولیت یک سنگ آتشفشانی است که حاوی قطعات رنگی کوارتز در یک جرم کریستال است

11. Although it is one of the most widely-known volcanic rocks, obsidian lava flows are rare.

[ترجمه ترگمان]با این که این کوه یکی از شناخته شده ترین سنگ های آتشفشانی است، اما سنگ های گدازه obsidian کمیاب هستند
[ترجمه گوگل]اگرچه این یکی از معروف ترین سنگ های آتشفشانی شناخته شده است، جریان های گدازه ای وسیدین نادر است

12. Unlike most volcanic rocks, obsidian does not contain phenocrysts; it is, so to speak, all glassy groundmass.

[ترجمه ترگمان]برخلاف اکثر سنگ های آتشفشانی، obsidian حاوی phenocrysts (phenocrysts)نیستند؛ بلکه به اصطلاح، همه groundmass شیشه ای است
[ترجمه گوگل]بر خلاف اکثر سنگ های آتشفشانی، ابسیدین حاوی کلروفیل نیست به عبارت دیگر، تمام زمین های شیشه ای است

13. Warped and folded Paleozoic strata and reddish Tertiary volcanic rocks are capped with dark Quaternary basalt flows.

[ترجمه ترگمان]لایه های Paleozoic و folded تا شده و سنگ های آتشفشانی Tertiary مایل به شارش از بازالت سیاه چهارتایی پوشانده شده اند
[ترجمه گوگل]سنگهای آتشفشانی ترشیاری پوشیده شده و پوسته پوسته پوسته پوپوئوزوئی و سنگ های سرخ مایل به قرمز با جریانهای استوانه ای باز پوشیده شده است

14. The Badao deposit is a typical Mesozoic volcanic rock - hosting deposit.

[ترجمه ترگمان]کانسار Badao یک کانسار typical از سنگ آتشفشانی است
[ترجمه گوگل]سپرده Badao یک نوع آتشفشانی مزوزوئیک است - میزبانی میزبانی

انگلیسی به فارسی

دیکشنری تخصصی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران