کلمه جو
صفحه اصلی

timing

معنی : تنظیم وقت، تنظیم سرعت چیزی، زمان گیری
معانی دیگر : زمان بندی، گاه آرایی، گاه بندی، تنظیم زمان، تعیین زمان، زمان گزینی، زمان سنجی، گاه سنجی

انگلیسی به فارسی

تنظیم وقت، زمان گیری

تنظیم سرعت چیزی، تنظیم وقت

زمان سنجی، تنظیم وقت، تنظیم سرعت چیزی، زمان گیری

انگلیسی به انگلیسی

اسم ( noun )
• : تعریف: the act, art, or method of adjusting tempo, actions, and occurrences to create the most powerful or useful effect.
- The timing in the play was perfect.
[ترجمه ترگمان] زمان بندی بازی عالی بود
[ترجمه گوگل] زمان بندی در بازی کامل بود
• selection for maximum effect of a particular moment for doing something; scheduling; synchronization; observation and recording of time
someone's timing is their skill in judging the right moment at which to do something.
when people decide about the timing of an event, they decide when it will happen.
see also time.

دیکشنری تخصصی

[حسابداری] زمان بندی
[عمران و معماری] زمانبندی - برنامه ریزی زمانی
[برق و الکترونیک] زمان بندی
[نساجی] زمان بندی - تنظیم زمان تشکیل دهانه چله و پودگذاری و دفتین زدن نسبت به میل لنگ ماشین بافندگی - تنظیم زمان تشکیل حلقه صفحه نسبت به سیلندر در ماشین بافندگی حلقوی - زمان بندی ماشین آلات - تنظیم زمان عمل ماشین

مترادف و متضاد

تنظیم وقت (اسم)
timing
تنظیم سرعت چیزی (اسم)
timing
زمان گیری (اسم)
timing

جملات نمونه

1. the timing of the attack was perfect
تعیین وقت حمله حرف نداشت.
2. Mr. Berry said the timing was a coincidence and that his decision was unrelated to Mr. Roman's departure.
[ترجمه ترگمان]آقای بری گفت که زمانش تصادفی است و تصمیم او به عزیمت آقای رم ربطی ندارد
[ترجمه گوگل]آقای بری گفت زمان بندی یک تصادف بود و تصمیم وی با رد آقای رم ارتباطی نداشت
3. The timing of the decision was a complete surprise.
[ترجمه ترگمان]زمان تصمیم گیری یک سورپرایز کامل بود
[ترجمه گوگل]زمان تصمیم گیری یک تعجب کامل بود
4. This exercise improves your coordination, balance, timing and footwork.
[ترجمه ترگمان]این تمرین هماهنگی، تعادل، زمانبندی و footwork را بهبود می بخشد
[ترجمه گوگل]این تمرین هماهنگی، تعادل، زمان بندی و تمرینات شما را بهبود می بخشد
5. The timing of the gun was precisely synchronized with the turning of the plane's propeller.
[ترجمه ترگمان]زمان بندی تفنگ دقیقا با چرخش پروانه هواپیما هماهنگ بود
[ترجمه گوگل]زمان بندی تفنگ دقیقا با چرخش پروانه هواپیما هماهنگ شده بود
6. The timing of the meeting is certainly fortuitous.
[ترجمه ترگمان]زمان ملاقات قطعا اتفاقی است
[ترجمه گوگل]زمانبندی جلسه مطمئنا اتفاقی است
7. The bowler judged it well, timing the ball to perfection.
[ترجمه ترگمان]The توپ را خوب تشخیص داد و توپ را به کمال رساند
[ترجمه گوگل]کولر به خوبی آن را محاسبه کرد، توپ را به کمال رساند
8. Is their timing right, or have they boobed again?
[ترجمه ترگمان]زمان بندی اونا درسته یا دوباره؟
[ترجمه گوگل]آیا زمان بندی آنها درست است یا آنها دوباره boobed؟
9. He has an impeccable sense of timing.
[ترجمه ترگمان]اون زمان بندی بی عیب و نقصی داره
[ترجمه گوگل]او دارای حس بی عیب و نقصی از زمان بندی است
10. The timing of the minister's visit, however, could somewhat detract from the goodwill it's supposed to generate.
[ترجمه ترگمان]با این حال زمان دیدار وزیر می تواند تا حدی از حسن نیت که انتظار می رود ایجاد کند، بکاهد
[ترجمه گوگل]با این حال، زمان بازدید وزیر، می تواند تا حدودی از خواسته های تولیدی آن کاسته شود
11. The timing of the gun was precisely synchronised with the turning of the plane's propeller.
[ترجمه ترگمان]زمان بندی تفنگ دقیقا هماهنگ با چرخش پروانه هواپیما هماهنگ بود
[ترجمه گوگل]زمان بندی تفنگ دقیقا با چرخش پروانه هواپیما هماهنگ شده بود
12. She played the piano confidently but her timing was not good.
[ترجمه ترگمان]او با اطمینان پیانو نواخت، اما زمان بندی او خوب نبود
[ترجمه گوگل]او با اطمینان پیانو را بازی کرد اما زمان بندی او خوب نبود
13. The timing of the meeting is not convenient.
[ترجمه ترگمان]زمان جلسه مناسب نیست
[ترجمه گوگل]زمان جلسه راحت نیست
14. He has the split - second timing all good players need.
[ترجمه ترگمان]او یک زمان بندی نیم ثانیه ای است که همه بازیکنان خوب به آن نیاز دارند
[ترجمه گوگل]او تقسیم شده است - زمان دوم همه بازیکنان خوب نیاز دارند
15. The timing had to be exact.
[ترجمه ترگمان]زمانبندی دقیقا باید دقیق باشه
[ترجمه گوگل]زمان بندی دقیق بود

The timing of the attack was perfect.

تعیین وقت حمله حرف نداشت.

پیشنهاد کاربران

اندازه گیری زمان
زمان بندی
Timing of
زمانِ
timing ( گردشگری و جهانگردی )
واژه مصوب: زمان‏بندی 3
تعریف: اختصاص زمان کافی برای گردشگران به طوری که بتوانند در تمام برنامه‏های گشت شرکت کنند
تکرارپذیری در طول زمان
کلمات دیگر: