hat off

به احترام کسی کلاه از سر برداشتن

کلاه افتادن از روی سر

مثل the wind blew my hat off باد وزید کلاهم افتاد.