net asset value

1. On a brighter note, net asset value rose 10 percent to 59 5p, from 54 2p, in the 12 months.

[ترجمه ترگمان]در یک یادداشت روشن، ارزش خالص دارایی ۱۰ درصد به ۵۹ % P، از ۵۴ ۲ p، در ۱۲ ماه افزایش یافت
[ترجمه گوگل]در یک یادداشت روشن، ارزش پول خالص در 10 ماه گذشته 10 درصد افزایش یافت و به 12 درصد افزایش یافت

2. Stock analysts have written down the bank's net asset value by a correspondingly precise sum.

[ترجمه ترگمان]تحلیل گران بها، ارزش دارایی خالص بانک را با یک مبلغ دقیق تر مشخص کرده اند
[ترجمه گوگل]تحلیلگران سهام ارزش واقعی خالص بانک را با یک مبلغ دقیق دقیق آن را ضبط کرده اند

3. Firstly, this will reduce the net asset value of the company, says Mr Marshall.

[ترجمه ترگمان]آقای مارشال می گوید: اول، این کار ارزش دارایی خالص شرکت را کاهش می دهد
[ترجمه گوگل]به گفته آقای مارشال، اولا، این ارزش ارزش خالص شرکت را کاهش می دهد

4. What is the net asset value per - share?

[ترجمه ترگمان]ارزش خالص دارایی برای هر سهم چیست؟
[ترجمه گوگل]ارزش دارایی خالص در هر سهم چیست؟

5. Means the net asset value of all assets minus all liabilities net. U.

[ترجمه ترگمان]به معنای ارزش دارایی خالص همه دارایی ها من های کل شبکه مسیولیت است یو
[ترجمه گوگل]معنی ارزش دارایی خالص تمام دارایی ها را خاتمه می دهد U

6. In addition, the management company may charge an annual fee of 0. 5-1 percent of net asset value.

[ترجمه ترگمان]به علاوه، شرکت مدیریت می تواند هزینه سالانه ۰ را شارژ کند ۵ - ۱ درصد ارزش خالص دارایی
[ترجمه گوگل]علاوه بر این، شرکت مدیریت ممکن است هزینه سالیانه 5-1 درصد از ارزش خالص دارایی را بپردازد

7. Unit trusts are permitted to operate a spread as wide as 15 percent of the net asset value of the fund.

[ترجمه ترگمان]trusts واحد مجاز به راه اندازی یک گستره وسیع به اندازه ۱۵ درصد از ارزش خالص دارایی صندوق می باشد
[ترجمه گوگل]اعتماد واحد مجاز است تا یک گسترش را به اندازه 15 درصد از ارزش دارایی خالص صندوق تأمین کند

8. It is the price of the bonds that determines the net asset value of bond funds.

[ترجمه ترگمان]این قیمت اوراق قرضه است که ارزش دارایی خالص سرمایه اوراق قرضه را تعیین می کند
[ترجمه گوگل]قیمت اوراق بهادار است که ارزش خالص دارایی اوراق قرضه را تعیین می کند

9. The largest spread allowed between offer and bid prices is 15 percent of net asset value.

[ترجمه ترگمان]بزرگ ترین انتشار مجاز بین پیشنهاد قیمت و پیشنهاد قیمت ۱۵ درصد ارزش خالص دارایی است
[ترجمه گوگل]بزرگترین نرخ بازپرداخت بین پیشنهاد و پیشنهاد قیمت 15 درصد از ارزش خالص دارایی است

10. Palatine shareholders are being offered a significant increase in capital value and income, plus a substantial premium over net asset value.

[ترجمه ترگمان]به علاوه سهامداران Palatine افزایش قابل توجهی در ارزش و درآمد سرمایه، به اضافه یک حق بیمه قابل توجه نسبت به ارزش خالص دارایی پیشنهاد داده اند
[ترجمه گوگل]سهامداران پلاتین در حال افزایش قابل توجهی در ارزش سرمایه و درآمد، و همچنین حق بیمه قابل توجهی نسبت به ارزش دارایی خالص ارائه می شوند

11. Launch costs are capped at 5 percent, giving a net asset value after launch of 9 5 percent of gross proceeds.

[ترجمه ترگمان]هزینه های راه اندازی با ۵ درصد پوشانده می شوند و ارزش دارایی خالص را بعد از شروع ۹ درصد درآمد ناخالص ایجاد می کنند
[ترجمه گوگل]هزینه های راه اندازی به میزان 5 درصد محدود می شود و پس از راه اندازی 9 5 درصد درآمد ناخالص، ارزش دارایی خالص را به ارمغان می آورد

12. Prices based on a multiple of earnings tend to require more detailed and thorough completion accounts than net asset value based prices.

[ترجمه ترگمان]قیمت ها براساس چندین درآمد تمایل دارند حساب های کامل و دقیق تری نسبت به قیمت های خالص ارزش دارایی داشته باشند
[ترجمه گوگل]قیمت ها بر اساس چندین درآمد، نیاز به حساب های دقیق تر و کامل تر از قیمت های مبتنی بر ارزش دارایی خالص دارند

13. The method for calculating the securities investment trust fund ? ? s net asset value.

[ترجمه ترگمان]روش محاسبه صندوق اعتماد سرمایه گذاری اوراق بهادار؟ ارزش خالص دارایی خالص است
[ترجمه گوگل]روش محاسبه صندوق اعتبار سرمایه گذاری اوراق بهادار؟ ؟ ارزش خالص دارایی

انگلیسی به فارسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران