stay in

ماندن در خانه

به جای من یا درعوض
Substitute

ماندن در منزل خود ، در خانه ماندن ، ماندن در خوانه

اقامت کردن در
ماندن در

تفاوت stay in با stay at
Stay in:
به ماندن یا اقامتی میگن که موقتیه
مثلا
من موندم تو خونه تا بارون قطع بشه
من موندم تو خونه تا بازی دربی رو ببینم
Stay at:
ماندن یا اقامتیه که تقریبا میشه گفت موقتی نیست
مثلا
الان در شرایط کورنایی هستیم و میگیم stay at home
در خونه بمونید چون با یکی دو روز این بیماری تموم نمیشه
یا
Stay at home mom
مادر خانه دار
یعنی مادری که بیشتر وقتش رو در خونه به سر میبره

درخانه ماندن

Stay in = stay at home