systolic

1. Conclusions Enalapril could significantly improve cardiac systolic and diastolic functions in CHD patients.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری Enalapril می تواند به طور قابل توجهی عملکرد انقباضی و انبساطی را در بیماران CHD بهبود بخشد
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری Enalapril می تواند به طور قابل توجهی بهبود عملکرد سیستم قلبی و دیاستولی در بیماران مبتلا به CHD

2. A systolic ( grade V ) murmur radiated along the left sternal border.

[ترجمه ترگمان]زمزمه systolic (کلاس پنجم)در امتداد مرز سمت چپ شکل گرفت
[ترجمه گوگل]سمعک Systolic (درجه V) سر و صدا در امتداد مرز چپ سینه

3. A circuit structure with systolic array is introduced in this paper in order to accelerate the speed of matrix inversion, which is quite prone to implement.

[ترجمه ترگمان]ساختار مدار با آرایه systolic در این مقاله معرفی شده است تا سرعت وارونگی ماتریس را تسریع نماید، که کاملا مستعد اجرای آن است
[ترجمه گوگل]ساختار مدار با آرایه سیستولیک در این مقاله معرفی شده است تا سرعت چرخش ماتریس را افزایش دهد که کاملا مستعد پیاده سازی است

4. A systolic murmur may indicate ventricular septal rupture or mitral insufficiency from acute MI.

[ترجمه ترگمان]یه زمزمه systolic ممکنه نشون دهنده پارگی عروق یا mitral رو از سکته قلبی باشه
[ترجمه گوگل]سوفل سیستولیک ممکن است پارگی جداسازی بطنی یا اختلال در میترال را از MI حاد نشان دهد

5. A new kind of double speed systolic array is advanced and applied for MVDR algorithm. The simulation results are presented to show the feasibility and effectiveness of the configuration proposed.

[ترجمه ترگمان]نوع جدیدی از array double double پیشرفته بوده و برای الگوریتم MVDR اعمال شده است نتایج شبیه سازی برای نشان دادن امکان سنجی و اثربخشی پیکربندی پیشنهادی ارائه شده است
[ترجمه گوگل]نوع جدیدی از آرایه سیستول دو سرعت پیشرفته و برای الگوریتم MVDR کاربرد دارد نتایج شبیه سازی برای نشان دادن امکان و اثربخشی پیکربندی ارائه شده ارائه شده است

6. Both systolic and diastolic pressures are recorded.

[ترجمه ترگمان]هر دو فشار انقباضی و انقباضی ثبت می شوند
[ترجمه گوگل]هر دو فشار سیستولیک و دیاستولیک ثبت می شوند

7. Systolic Ejection Murmurs in the Era of Modern Cardiology: What Do We Really Know?

[ترجمه ترگمان]Systolic ejection در دوران قلب مدرن زیر لب می گوید: ما واقعا چه می دانیم؟
[ترجمه گوگل]ماوراء استیلا در دوران قلب و عروق مدرن چه چیزی ما واقعا می دانیم؟

8. Prehypertension is defined as systolic blood pressure higher than 120 mmHg but lower than 140 mmHg, or a diastolic pressure greater than 80 mmHg but lower than 90 mmHg, or both.

[ترجمه ترگمان]Prehypertension به عنوان فشار خون systolic بالاتر از ۱۲۰ mmHg و یا کم تر از ۱۴۰ mmHg و یا فشار انبساطی بزرگ تر از ۸۰ mmHg و یا هر دو
[ترجمه گوگل]فشار خون بالا به عنوان فشار خون سیستولیک بالاتر از 120 میلی متر جیوه، اما کمتر از 140 میلی متر جیوه یا فشار دیاستولیک بیشتر از mmHg 80، اما کمتر از mmHg 90 یا هر دو است

9. The global left ventricular systolic function in 2 - DN was impaired progressively along with albuminuria severity.

[ترجمه ترگمان]The left ventricular global در ۲ - DN به تدریج با شدت albuminuria دچار اختلال شد
[ترجمه گوگل]عملکرد جهانی سیتولوژی بطن چپ در 2 - DN با افزایش شدت آلبومینوری همراه بود

10. Objective:To study a determining method of systolic time interval and to provide an objective indicatrix of ventricular systolic function.

[ترجمه ترگمان]هدف: برای مطالعه یک روش تعیین مدت زمان systolic و ارایه یک تابع هدف of ventricular
[ترجمه گوگل]هدف مطالعه روش تعیین فاصله زمانی سیتولوژی و ارائه یک نشانه عینی از عملکرد سیستولیک بطنی است

11. The form of the elevated blood pressure may be isolated systolic, isolated diastolic or a combination of both.

[ترجمه ترگمان]شکل فشار خون بالا ممکن است انقباضی (diastolic isolated)یا ترکیبی از هر دو باشد
[ترجمه گوگل]شکل فشار خون بالا ممکن است از سیستولیک، دیاستولیک جدا شده یا ترکیبی از هر دو باشد

12. Aims Theat evaluating the relationship between QRS duration and intraventricular systolic dyssynchrony in heart failure patients.

[ترجمه ترگمان]اهداف بررسی رابطه بین مدت QRS و intraventricular systolic dyssynchrony در بیماران نارسایی قلبی
[ترجمه گوگل]اهداف تئاتر بررسی رابطه طول مدت QRS و اختلال سیناپسی داخل قاعدگی در بیماران مبتلا به نارسایی قلبی است

13. This paper introduces the indirect tail-cuff method for determining systolic arterial pressure in unanesthetized normotensive and spontaneously hypertensive rats (SHR).

[ترجمه ترگمان]این مقاله روش cuff - tail را برای تعیین فشار arterial systolic در unanesthetized normotensive و موش های مبتلا به فشار خون فشار خون، معرفی می کند
[ترجمه گوگل]این مقاله روش غیر مستقیم کشف کاف را برای تعیین فشار شریانی سینوسیال در موش های نابالغ کننده و خودپس گیر فشار خون بالا (SHR) معرفی می کند

14. AIM: To probe into the exactitude of color kinesis in assessing the systolic velocity of cardiac muscle.

[ترجمه ترگمان](AIM: برای بررسی صحت رنگی kinesis در ارزیابی سرعت بالای عضله قلب
[ترجمه گوگل]AIM برای ارزیابی سرعت سیستولیک عضله قلب، به دقت سنجش کینیزهای رنگی مراجعه کنید

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه