directed toward

به سوی. . . سوق دادن

direct something to ( ward ) someone or something:

to send, throw, push, or aim something at someone or something.

در راستای
مانند
The gravitational forces are directed towards the center of earth.
نیروهای گرانشی در راستای مرکز زمین قرارد دارند.