hit a nerve

روی اعصاب کسی راه رفتن
عصبی کردن کسی

با اشاره به یک موضوع حساس واکنش طرف مقابل مثل عصبانیت، ناراحتی، خجالت، . . . را برانگیختن.