big spender

1. The new casino hopes to attract big spenders .

[ترجمه ترگمان]کازینو جدید امیدوار است که spenders بزرگ را جذب کند
[ترجمه گوگل]کازینو جدید امیدوار است که جذب کنندگان بزرگ را جذب کند

2. She pegged him as a big spender.

[ترجمه ترگمان]او را به عنوان یک spender بزرگ در نظر گرفت
[ترجمه گوگل]او او را به عنوان یک عنصر بزرگ پیوند داد

3. The Swiss are Europe's biggest spenders on food.

[ترجمه ترگمان]سوئیس بزرگ ترین محموله غذایی اروپا در زمینه غذا است
[ترجمه گوگل]سوئیس بزرگترین مصرف کننده مواد غذایی در اروپا است

4. Instead he will join First Division big spenders Derby, who have made a disastrous start to their multi-million pound promotion campaign.

[ترجمه ترگمان]در عوض او به بخش اول \"دربی اسکیت بزرگ\" ملحق خواهد شد که یک شروع فاجعه بار به کمپین تبلیغاتی چند میلیون پوندی خود کرده است
[ترجمه گوگل]در عوض او به بخش اول بخش بزرگ جادوگران دربی می پیوندد، که یک فاجعه آمیز شروع به مبارزات تبلیغاتی خود را چند میلیون پوند

5. The Government has become Britain's biggest spender on advertising.

[ترجمه ترگمان]دولت به بزرگ ترین spender در زمینه تبلیغات تبدیل شده است
[ترجمه گوگل]دولت بزرگترین سرمایه گذار بریتانیا در تبلیغات است

6. Other big spenders include personal social services and the police, each of which takes about a tenth.

[ترجمه ترگمان]سایر spenders های بزرگ شامل خدمات اجتماعی شخصی و پلیس هستند که هر کدام حدود یک دهم طول می کشد
[ترجمه گوگل]دیگر هزینه های بزرگ شامل خدمات اجتماعی شخصی و پلیس است، که هر کدام حدود یک دهم می شود

7. Kevin Rudd tries to be a prudent big spender.

[ترجمه ترگمان]کوین رود می کوشد تا a بزرگ محتاط باشد
[ترجمه گوگل]کوین رود تلاش می کند که یک عاقل بزرگ محتاط باشد

8. You are really a big spender . I am the opposite, I am tight with money.

[ترجمه ترگمان] تو واقعا یه spender من برعکس، من با پول کنار آمده ام
[ترجمه گوگل]شما واقعا عنکبوتی بزرگ هستید من مخالفم، من با پول تنگ است

9. Tom is such a big spender that having no money really cramps his style.

[ترجمه ترگمان]تام یک spender گنده است که هیچ پولی ندارد که واقعا از سبک او جدا شود
[ترجمه گوگل]تام چنین عجیب و غریب است که بدون داشتن پول واقعا سبک خود را تضعیف می کند

10. Who's the big spender?

[ترجمه ترگمان]این spender بزرگ کیه؟
[ترجمه گوگل]چه کسی بزرگتر است؟

11. Yeah, who's the big spender?

[ترجمه ترگمان]آره، این spender بزرگ کیه؟
[ترجمه گوگل]بله، چه کسی بزرگتر است؟

12. Yeah, she's head over heels about this guy because he's a big spender.

[ترجمه ترگمان]آره، اون دنبال این آدم میگرده چون اون یک spender
[ترجمه گوگل]آره، او در مورد این پسر سر قرار دارد، چون او بزرگتر است

انگلیسی به فارسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران