anil

1. There are 14 species and varieties of anil plants in the coast zone of Shandong Province.

[ترجمه ترگمان]۱۴ گونه و انواع گیاهان anil در منطقه ساحلی استان شاندونگ وجود دارد
[ترجمه گوگل]در منطقه ساحلی استان شاندونگ 14 گونه و گیاهان انیل وجود دارد

2. “Democracy and demography are India’s big assets,” says Anil Gupta at INSEAD, a business school in France.

[ترجمه ترگمان]آنیل گوپتا، یک مدرسه کسب وکار در فرانسه می گوید: \" دموکراسی و جمعیت شناسی دارایی های بزرگ هند هستند \"
[ترجمه گوگل]آنیل گوپتا در INSEAD، مدرسه کسب و کار در فرانسه می گوید: 'دموکراسی و جمعیت شناسی دارایی های بزرگ هند است '

3. To learn more about the release check out Anil’s full article.

[ترجمه ترگمان]برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد کنترل انتشار مقاله کامل آنیل
[ترجمه گوگل]برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد انتشار، از مقاله کامل آنیل مطلع شوید

4. Anil Khanna, treasurer of the organising committee, has quit over accusations of graft.

[ترجمه ترگمان]آنیل Khanna، خزانه دار کمیته سازمان دهنده، اتهامات اختلاس را کنار گذاشت
[ترجمه گوگل]انیل خاننا، خزانهدار کمیته برگزاری، از اتهامات مربوط به پیگیری رهایی یافته است

5. Myself, and Reuters TV cameraman Anil Ekmecic, had never been to Korea before, and what must be a fairly unusual experience, we could now say we traveled to Korea via the reclusive North first.

[ترجمه ترگمان]من، و آنیل Ekmecic، فیلمبردار تلویزیون رویترز، پیش از این هرگز به کره نرفته و چه چیزی باید یک تجربه نسبتا غیر معمول باشد، اکنون می توانیم بگوییم که ما ابتدا به کره جنوبی سفر کردیم
[ترجمه گوگل]من و دوربین فیلمبرداری رویترز، آنیل اکمیکیک، قبل از هرچیزی به کره ای نرفته بود و باید یک تجربه نسبتا غیر معمول باشد، اکنون می توانیم بگوییم ما از طریق شمال شمالی به کره شمالی سفر کردیم

6. This distributed model allows publishers and subscribers to reduce the number of actions required to serve up feeds and is what Anil Dash eloquently describes as the Pushbutton Web.

[ترجمه ترگمان]این مدل توزیعی به ناشران و مشترکین این امکان را می دهد تا تعداد اعمال مورد نیاز برای خدمت به تغذیه را کاهش دهند و این همان چیزی است که Anil و eloquently آن را وب سایت pushbutton توصیف می کند
[ترجمه گوگل]این مدل توزیع شده، ناشران و مشترکین را قادر می سازد تا تعداد اقدامات مورد نیاز برای خدمت به فید را کاهش دهند و آنیل داش، به عنوان وب سایت فشرده، به روشنی بیان می شود

7. Reliance Communications, among India’s leading telecom firms controlled by billionaire Anil Ambani, is on the verge of sealing a deal to sell a 26% equity stake.

[ترجمه ترگمان]ارتباطات اتکا به ارتباطات، در میان شرکت های مخابراتی پیشرو هند که توسط billionaire Ambani کنترل می شوند، در آستانه بستن قرارداد برای فروش سهام ۲۶ درصدی سهام است
[ترجمه گوگل]Reliance Communications، در میان شرکت های مخابراتی پیشرو در هند که تحت کنترل میلیاردر آنیل امبنی است، در معرض بسته شدن قرارداد فروش سهام 26٪ قرار دارد

8. Most relevant to the Java platform is the selection Anil Gadre to head the Application Platform Software division.

[ترجمه ترگمان]بیشتر مرتبط با پلت فرم جاوا، انتخاب آنیل Gadre برای ریاست بخش نرم افزاری سکوی برنامه است
[ترجمه گوگل]بیشتر مربوط به پلاتفرم جاوا انتخاب Anil Gadre است که بخش تقسیم نرم افزار نرم افزار را هدایت می کند

9. By their junior year at Southern Methodist University in Dallas, Ajay Patel and his twin brother Anil had turned their high school hobby of buying and selling video games into a profitable business.

[ترجمه ترگمان]Ajay پاتل و برادرش آنیل، در سال سوم خود در دانشگاه متودیست جنوبی در دالاس، سرگرمی دبیرستانی خود را برای خرید و فروش بازی های ویدیویی به یک تجارت سودآور تبدیل کرده بودند
[ترجمه گوگل]آجی پاتل و برادر دوقلویش آنیل در سال تحصیلی خود در دانشگاه جنوبی متدیست در دالاس سرگرمی دبیرستانی خود را برای خرید و فروش بازی های ویدئویی به یک کسب و کار سودآور تبدیل کرده اند

10. When the brothers split their father's empire in 200 Anil was given the telecoms company.

[ترجمه ترگمان]هنگامی که دو برادر امپراطوری پدرشان را در ساعت ۲۰۰ آنیل کردند، به شرکت مخابرات داده شد
[ترجمه گوگل]هنگامی که برادران امپراتوری پدر خود را در 200 سالگی تقسیم کردند، آنیل به شرکت مخابراتی داده شد

11. Meanwhile, "there are way too many so-called easy problems to worry about", says Anil Seth of the University of Sussex in Brighton, UK.

[ترجمه ترگمان]Anil سث از دانشگاه ساسکس در انگلستان می گوید: \"در عین حال،\" مشکلات زیادی وجود دارند که به آن مشکلات ساده می گویند \"
[ترجمه گوگل]در همین حال، 'آنیل است' از دانشگاه ساسکس در برایتون، بریتانیا می گوید: 'به نظر می رسد که بسیاری از مشکلات آسان به نگرانی در مورد آنها وجود دارد

12. Helping farm labourers access new technologies and knowledge should be a priority for policymakers, argues innovation expert Anil Gupta.

[ترجمه ترگمان]آنیل گوپتا، متخصص نوآوری، استدلال می کند که کمک به کارگران کشاورزی برای دسترسی به فن آوری های جدید و دانش باید در اولویت سیاست گذاران قرار گیرد
[ترجمه گوگل]Anil Gupta کارشناس نوآوری می گوید کمک به کارگران مزرعه در دسترسی به فن آوری های جدید و دانش باید یک اولویت برای سیاست گذاران باشد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

جملات نمونه