chromate

1. Give any large areas a squirt of zinc chromate primer but beware - it is very toxic and carcinogenic.

[ترجمه ترگمان]هر ناحیه بزرگی را به صورت chromate [ [ [ ] ] [ [ ] ] [ ] [ ] ] [ ] [ ] ] [ ] ] [ ] ] [ ] ] [ ] ] [ ] ] [ ] ] [ ] ] [ ] ] [ ] [ ] ] [ ] ] [ ] ] بسیار سمی
[ترجمه گوگل]هر سرخرگ را به یک سرند از پرایمر کرومات روی بزنید، اما مراقب باشید - بسیار سمی و سرطان زا است

2. Lead chromate and arsenic disulfide are both raw materials of Chinese traditional medicine and mineral dyestuffs.

[ترجمه ترگمان]کرومات سرب و آرسنیک حاوی مواد خام پزشکی سنتی چینی و dyestuffs معدنی هستند
[ترجمه گوگل]کرومات سرب و دی سولفید آرسنیک هر دو مواد اولیه از طب سنتی چین و رنگ معدنی هستند

3. It has the following characteristics Chromate eluant is used.

[ترجمه ترگمان]این روش دارای ویژگی های زیر است: eluant مورد استفاده قرار می گیرد
[ترجمه گوگل]دارای ویژگی های زیر است که از آن استفاده می شود

4. Compositions of chromate dacromet bath of magnesium alloy are presented.

[ترجمه ترگمان]Compositions of chromate dacromet bath of آلیاژ منیزیم ارائه می شود
[ترجمه گوگل]ترکیبات آلیاژ منیزیم از کروماتهای دیکروم ارائه شده است

5. Two - stage chromate reduction has been used at several plants.

[ترجمه ترگمان]reduction کرومات دو مرحله ای در چندین کارخانه مورد استفاده قرار گرفته است
[ترجمه گوگل]در چندین گیاه، کاهش کرومات دو مرحله ای مورد استفاده قرار گرفته است

6. Chromate conversion coating resulting in the formation of a passivating film.

[ترجمه ترگمان]پوشش تبدیل chromate منجر به تشکیل یک فیلم passivating می شود
[ترجمه گوگل]پوشش تبدیل کرومات که در نتیجه تشکیل یک فیلم passivating است

7. Crocoite is a mineral consisting of lead chromate and crystallizing in a monoclinic crystal system, and it is the only chromate of any importance found in nature.

[ترجمه ترگمان]Crocoite یک ماده معدنی است که مرکب از کرومات سرب و crystallizing در یک سیستم بلوری monoclinic است و این تنها chromate از هر گونه اهمیت است که در طبیعت یافت می شود
[ترجمه گوگل]کروکویت یک کانی متشکل از کرومات سرب و کریستال شدن در یک سیستم کریستال monoclinic است و تنها کرومات از هر اهمیتی است که در طبیعت پیدا شده است

8. Chromate - free surface treatment process for ZM 5 magnesium alloy was discussed.

[ترجمه ترگمان]فرآیند تصفیه سطح آزاد برای آلیاژ ZM ۵ منیزیم مورد بحث قرار گرفت
[ترجمه گوگل]فرآیند پردازش سطح کرومات برای ZM 5 آلیاژ منیزیم مورد بحث قرار گرفت

9. The potassium chromate method is one regular method to determine COD.

[ترجمه ترگمان]روش کرومات پتاسیم یک روش منظم برای تعیین COD است
[ترجمه گوگل]روش کرومات پتاسیم یک روش معمول برای تعیین COD است

10. Duplex chromate electroplating for bumper ofm and motorcycle was described.

[ترجمه ترگمان]کرومات Duplex electroplating برای bumper ofm و موتور سیکلت ها توضیح داده شد
[ترجمه گوگل]آبکاری کرومات دوطرفه برای موتورهای احتراق داخلی و موتور سیکلت شرح داده شده است

11. The corrosion resistance of chromate passivation tinplate in neutral solution was reinforced, and the corrosion rate for sulfur and acid declined with the increasing of passivation tem. . .

[ترجمه ترگمان]مقاومت در برابر خوردگی of chromate با محلول خنثی تقویت شد و میزان خوردگی گوگرد و اسید با افزایش of passivation کاهش یافت
[ترجمه گوگل]مقاومت به خوردگی ورق نازک کروماتی در محلول خنثی تقویت شد و میزان خوردگی گوگرد و اسید کاهش می یابد و با افزایش دما کاهش می یابد

12. The Catalysis effect of tertiary butyl-ferrocene and lead chromate etc. on RDX/AP HTPB propellant burning rate has been examined.

[ترجمه ترگمان]اثر Catalysis butyl tertiary - ferrocene و کرومات سرب و غیره در RDX \/ AP HTPB propellant مورد بررسی قرار گرفته است
[ترجمه گوگل]اثر کاتالیز از بوتیل-فلوئورسین ترتیب و کرومات سرب و غیره در نرخ سوختن RDX / AP HTPB مورد بررسی قرار گرفته است

13. When cleaned, non-ferrous metals are best brought to a bright finish before priming with zinc chromate or zinc phosphate.

[ترجمه ترگمان]در صورت تمیز کردن، فلزات غیر آهنی بهتر است تا قبل از آماده سازی با کرومات سرب و یا فسفات روی به یک روکش روشن تبدیل شوند
[ترجمه گوگل]هنگام تمیز کردن، فلزات غیر آهنی قبل از پر کردن با کرومات روی و یا روی فسفات، بهتر است به رنگ روشن برسد

14. The substitution is believed to result from the difference of their dissolubility which can give rise to incongruent dissolution between ettringite and chromate ettringite.

[ترجمه ترگمان]معتقدند که این جانشینی از تفاوت of ناشی می شود که می تواند منجر به انحلال incongruent بین ettringite و کرومات ettringite شود
[ترجمه گوگل]اعتقاد بر این است که جایگزینی ناشی از اختلاف انحلال آنها است که می تواند منجر به انحلال نامتقارن بین اترینگیت و اترینگیت کرومات شود

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

جملات نمونه