aslant - معنی "aslant"

انگلیسی به فارسی

به‌طور مایل، به‌سوی سراشیب، اریبی، حرکت مایل

مشتاق، بطور مایل، بسوی سراشیب، حرکت مایل، اریبی

انگلیسی به انگلیسی

صفت و ( adjective, adverb )

• : تعریف: in a slanting direction; obliquely; slantingly.

حرف اضافه ( preposition )

• : تعریف: crossing at a slant; slantingly across or over.

- The ivy grew aslant the window.

[ترجمه ترگمان] پیچک به طور اریب پنجره را کج کرده بود
[ترجمه گوگل] پیچک به پنجره افتاد

• on a slant, in a slanting direction

دیکشنری تخصصی

[نساجی] اریب - کج - ناراست - مایل
[ریاضیات] کج، مورب، حرکت مایل

مترادف و متضاد

اریبی (صفت)

skew, aslant, canted

بطور مایل (قید)

awry, aslant

بسوی سراشیب (قید)

aslant

حرکت مایل (قید)

aslant

جملات نمونه

1. The evening sunlight shone aslant through the window.

[ترجمه ترگمان]نور خورشید از پنجره به طور اریب می تابید
[ترجمه گوگل]نور خورشید نور شب را از پنجره بیرون زد

2. The wrecked train lay aslant the track.

[ترجمه ترگمان]قطار شکسته روی ریل را کج و معوج کرده بود
[ترجمه گوگل]قطار خراب به سمت مسیر حرکت کرد

3. The sunlight fell aslant the floor.

[ترجمه ترگمان]نور خورشید روی زمین می افتاد
[ترجمه گوگل]نور خورشید به زمین افتاد

4. The carpenter made the roof aslant to allow water to run down.

[ترجمه ترگمان]نجار سقف را کج کرد تا آب به پایین بیاید
[ترجمه گوگل]نجار سقف را روی زمین قرار داد تا آب را از بین ببرد

5. He leant aslant against the wall.

[ترجمه ترگمان]کج و معوج به دیوار تکیه داده بود
[ترجمه گوگل]او در برابر دیوار قرار دارد

6. The sun shone aslant into his face.

[ترجمه ترگمان]نور خورشید به طور مایل در چهره اش می درخشید
[ترجمه گوگل]خورشید به صورتش درخشید

7. The carpenters made the roof aslant to allow water to run down.

[ترجمه ترگمان]نجار روی بام را تکان می داد تا آب رودخانه را پایین بیاورد
[ترجمه گوگل]نجارها سقف را به سمت پایین راه انداختند تا آب از بین برود

8. Trays and large dishes like plate shall be aslant.

[ترجمه ترگمان]trays و ظرف های بزرگ مثل بشقاب باید مایل باشند
[ترجمه گوگل]سینی ها و ظروف بزرگ مانند بشقاب باید از هم جدا باشند

9. The sunlight aslant the floor.

[ترجمه ترگمان]نور خورشید روی زمین را تکان می داد
[ترجمه گوگل]نور خورشید در کف زمین است

10. The picture hung aslant.

[ترجمه ترگمان]تصویر کج آویخته بود
[ترجمه گوگل]تصویر آویزان شده است

11. Thrust self aligning roller bearing is one type of thrust bearing with tambour roller aslant ranged.

[ترجمه ترگمان]bearing self Thrust یک نوع فشار باری است که در دامنه roller tambour کج قرار گرفته است
[ترجمه گوگل]غلتک خود رطوبت محوری یک نوع تحمل رانش با غلتک tambour aslant محدوده است