sternal

1. Methods Different treatment applied to sternal fracture according or not there were fracture shift and complication.

[ترجمه ترگمان]روش های مختلف رفتاری که برای شکستگی sternal اعمال شد بر طبق آن شکستگی و پیچیدگی شکستگی وجود نداشت
[ترجمه گوگل]روش ها درمان های مختلفی که در مورد شکستگی سینه به کار رفته اند با توجه به تغییر یا عدم تغییر شکست و عوارض ناشی از آن بوده است

2. Conclusion The modified sternal elevation for pectus excavatum is safe, effective and reliable method.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری ارتفاع sternal اصلاح شده برای pectus excavatum یک روش ایمن، موثر و قابل اعتماد است
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری: ارتفاع ارتفاعات اصلاح شده برای pectus excavatum روشی امن، موثر و قابل اعتماد است

3. Methods: Anatomic region of sternal jugular notch ( SJN ) were observed and analyzed on 30 adult cadavers.

[ترجمه ترگمان]روش ها: ناحیه Anatomic notch jugular (SJN)در ۳۰ جسد بزرگ سال مشاهده و آنالیز شد
[ترجمه گوگل]روش ها روش آناتومیک برش ژوگولار سارناری (SJN) در 30 بیمار بزرگسال مشاهده شد

4. Sternal pressure may be painful if the sternum is fractured or costochondral separations exist.

[ترجمه ترگمان]فشار sternal ممکن است دردآور باشد اگر جناغ سینه شکسته یا costochondral separations وجود داشته باشند
[ترجمه گوگل]فشار ستون فقرات ممکن است دردناک باشد، اگر جناغ شکسته یا جدایی کاسکووندرال وجود داشته باشد

5. Sternal infection and mediastinitis are uncommon but serious complications after cardiothoracic surgery via median sternotomy. They increase postoperative mortality, morbidity and overall cost.

[ترجمه ترگمان]عفونت sternal و mediastinitis پس از جراحی cardiothoracic از طریق sternotomy میانه غیر معمول هستند آن ها مرگ و میر، میزان شیوع و هزینه کلی را افزایش می دهند
[ترجمه گوگل]عفونت سینه و مدیاستنیت عوارض ناگوار، اما جدی پس از عمل جراحی قلب و عروق، از طریق استنوتومی متوسط است آنها مرگ و میر، عوارض و هزینه کلی بعد از عمل را افزایش می دهند

6. Methods The form, vessels and rib - sternal relation of the Sternocostal part of pectoralis major muscle were observed on 30 sides adult cadaveric.

[ترجمه ترگمان]روش ها شکل، کشتی و دنده - رابطه of بخش Sternocostal از ماهیچه اصلی pectoralis در ۳۰ طرف cadaveric بزرگ سال مشاهده شد
[ترجمه گوگل]روش ها فرم، عروق و رباط - سوپراستار بخش Sternocostal از عضلات اصلی گردن، در 30 طرف بال مرغ مشاهده شد

7. Methods Eight patients with sternal tumor underwent expanded sternal excision and organic - glass - repairing.

[ترجمه ترگمان]روش ها هشت بیمار مبتلا به تومور sternal از برش expanded برش و تعمیر و نگهداری شیشه استفاده کردند
[ترجمه گوگل]روش ها هشت بیمار مبتلا به تومور سارنوم تحت جراحی سزارین و آلی - شیشه ای اصلاح شدند

8. Objective To study the clinic results of modified sternal elevation operation(MSEO) in management of pectus excavatum(PE).

[ترجمه ترگمان]هدف مطالعه نتایج کلینیکی عملیات ارتقا sternal اصلاح شده (MSEO)در مدیریت of excavatum (PE)
[ترجمه گوگل]هدف: مطالعه نتایج کلینیکی عملیات ارتقاء سوسک (MSEO) در مدیریت پکتوس اککتومات (PE)

9. Objective: To compare the results of sternal elevation for pectus excavatum with different fixation techniques.

[ترجمه ترگمان]هدف: مقایسه نتایج ارتقا sternal برای pectus excavatum با تکنیک های تثبیت متفاوت
[ترجمه گوگل]هدف: مقایسه نتایج ارتفاعات سوپراسکوپکتوس اککتاواام با تکنیکهای مختلف پایداری

10. Results Total mortality was 0. 36% (4-case death), and morbidity of 6% (sternal dehiscence, stroke and mediastinitis).

[ترجمه ترگمان]نتایج مرگ و میر کل ۰ بود ۳۶ % (مرگ ۴ مورد)، و میزان شیوع ۶ % (sternal dehiscence، سکته و mediastinitis)
[ترجمه گوگل]نتایج مرگ و میر مجموع 36٪ (مرگ 4 مورد) و بیماری 6٪ (انقباض کرونر، سکته مغزی و مدیاستینیت) بود

11. Sternal muscles include two muscle groups.

[ترجمه ترگمان]ماهیچه های منقبض شامل دو گروه ماهیچه ای هستند
[ترجمه گوگل]عضلات سارتر شامل دو گروه عضلانی هستند

12. Method Sternal turnover operation with pedicle of abdominal rectus muscle were performed in 10 patients with pectus excavatum.

[ترجمه ترگمان]روش گردش کار گردش کار با pedicle از ماهیچه rectus شکمی در ۱۰ بیمار با pectus excavatum انجام شد
[ترجمه گوگل]روش کار با استفاده از عضله رکتوس شکمی در 10 بیمار مبتلا به پکتوس اککتاواوم انجام گردید

13. The median sternal incision was a better approach for the proximal injury of carotid and innominate arteries.

[ترجمه ترگمان]برش متوسط sternal یک روش بهتر برای آسیب مجاور of carotid و innominate بود
[ترجمه گوگل]برش متوسط سینه یک روش بهتر برای آسیب پروگزیمال شریانهای کاروتید و ناخوشایند بود

14. Sternal fistulae are a seldom event after cardiac surgery.

[ترجمه ترگمان]Sternal fistulae معمولا بعد از جراحی قلب اتفاق می افته
[ترجمه گوگل]فیستول Sternal یک رویداد به ندرت پس از عمل جراحی قلب است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه