sterilized

1. sterilized surgical instruments

ابزار جراحی گندزدایی شده

2. It will be sterilized when it is beyond the limit to its storage life.

[ترجمه ترگمان]هنگامی که آن فراتر از حد مجاز به زندگی ذخیره باشد، استریل می شود
[ترجمه گوگل]هنگامی که آن را فراتر از حد عمر ذخیره سازی آن است، استریل خواهد شد

3. My wife was sterilized after the birth of her fourth child.

[ترجمه ترگمان]بعد از تولد چهارمین بچه او ضدعفونی شد
[ترجمه گوگل]پس از تولد فرزند چهارم، همسر من استروئید شد

4. After having five children, she decided to be sterilized.

[ترجمه ترگمان]پس از داشتن پنج فرزند، او تصمیم گرفت که ضدعفونی شود
[ترجمه گوگل]پس از پنج فرزندش، تصمیم گرفت تا سترون شود

5. All surgical instruments must be sterilized before use.

[ترجمه ترگمان]تمام ابزار جراحی باید قبل از استفاده استریل شوند
[ترجمه گوگل]تمام وسایل جراحی قبل از استفاده باید استریل شوند

6. She's been sterilized after she had five children.

[ترجمه ترگمان]بعد از اینکه پنج تا بچه داشت استرلیزه شده بود
[ترجمه گوگل]او پس از پنج فرزندش عقیم شده است

7. All the glasses should be washed out and sterilized.

[ترجمه ترگمان]همه گیلاس ها را باید شست و ضدعفونی کرد
[ترجمه گوگل]تمام عینک ها باید تمیز و پاک شود

8. Sterilized needles for taking blood are never reused.

[ترجمه ترگمان]sterilized برای گرفتن خون هیچ وقت reused
[ترجمه گوگل]سوزن های استرلیزه برای مصرف خون هرگز استفاده مجدد نمی شود

9. It s basically sterilized sand, Thompson says, although ingesting any non-food substance is never recommended.

[ترجمه ترگمان]تامسون می گوید که اساسا ضد عفونی نشده است، اگر چه خوردن هر ماده غیر غذایی هیچ وقت توصیه نمی شود
[ترجمه گوگل]تامپسون میگوید، ماسه استریل شده اساسا است، هرچند مصرف مواد غیر خوراکی هرگز توصیه نمیشود

10. Evaporated milk is sterilized homogenized milk that has been reduced in volume by about 60 percent loss of water.

[ترجمه ترگمان]شیر evaporated با شیر خشک استریل استریل می شود که در حجم با حدود ۶۰ درصد از دست دادن آب کاهش پیدا کرده است
[ترجمه گوگل]شیر تخلیه شیر هموژنیزه استریل شده است که در حدود 60 درصد از دست دادن آب کاهش یافته است

11. Babies' bottles can be sterilized simply by boiling them in water.

[ترجمه ترگمان]شیشه های نوزادان می توانند به سادگی با جوشاندن آن ها در آب استریل شوند
[ترجمه گوگل]بطری های نوزاد را می توان به سادگی با جوشاندن آنها در آب استریل نمود

12. Diets sterilized by irradiation are commercially available.

[ترجمه ترگمان]Diets که با پرتوافکنی استریل شده، به صورت تجاری در دسترس هستند
[ترجمه گوگل]رژیم های غذایی که از طریق اشعه پر از استریل هستند، در دسترس هستند

13. The largest mineral resource deliberately sterilized by the process was the Windy Craggy copper property in the remote northwestern corner of B. C.

[ترجمه ترگمان]بزرگ ترین منبع معدنی که عمدا توسط این فرآیند استریل شده بود، the مس Craggy در گوشه شمال غربی B بود ج
[ترجمه گوگل]بزرگترین منبع معدنی به طور عمدی توسط این فرایند استریل شده بود، مالکیت مس کریگنی Windy در گوشه شمال غربی دوران B C

14. Place lemons in a sterilized jar and sprinkle with remaining 21 / 2 tablespoons salt.

[ترجمه ترگمان]لیمو را در یک شیشه ضدعفونی کنید و روی نمک ۲ \/ ۲ قاشق سوپ خوری نمک بریزید
[ترجمه گوگل]لیمو را در یک شیشه استریل قرار دهید و با آب نمک 21/2 قاشق غذاخوری نم نم

15. Has the needle been sterilized?

[ترجمه ترگمان]سوزن استرلیزه شده؟
[ترجمه گوگل]آیا سوزن استرلیزه شده است؟

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران