stereopsis

1. Objective To investigate the affection of anisometropia on stereopsis and its mechanism.

[ترجمه ترگمان]هدف تحقیق در مورد علاقه of به stereopsis و مکانیسم آن
[ترجمه گوگل]هدف بررسی حساسیت آنیزومترپای بر روی استریپسیس و مکانیزم آن

2. Conclusion It is demonstrated that this stereopsis test system has the same accuracy as TNO stereogram, it can be applied to clinical examination and experimental study.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری نشان می دهد که این سیستم تست stereopsis همان دقت را به عنوان TNO stereogram دارد، می توان آن را برای بررسی بالینی و مطالعه تجربی به کار برد
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری نشان داده شده است که این سیستم تست stereopsis دقت یکسان با استریوگرام TNO دارد، می توان آن را به معاینه بالینی و مطالعه تجربی اعمال کرد

3. Conclusions The stereopsis is related to the function of the visual organ and the visual center. a normalized examination should include quantitatively both distant and near stereopsis .

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری The مربوط به عملکرد اندام بصری و مرکز بصری است یک بررسی نرمال باید شامل کمی هم دور و هم در نزدیکی stereopsis باشد
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری Stereopsis مربوط به عملکرد ارگ بصری و مرکز بصری است یک معاینه عادی باید به صورت کمی در هر دو دور و نزدیک stereopsis باشد

4. By linking stereopsis and cognition the cognitive response to external stimuli using the electrophysiological method is studied.

[ترجمه ترگمان]با پیوند دادن stereopsis و شناخت پاسخ شناختی به محرک های خارجی با استفاده از روش electrophysiological مورد مطالعه قرار گرفته است
[ترجمه گوگل]با پیوند دادن بینش و شناخت، پاسخ شناختی به محرک های خارجی با استفاده از روش الکتروفیزیولوژیکی مورد مطالعه قرار می گیرد

5. Objective To design a random-dot stereopsis test system based on computer with single or double screen displaying.

[ترجمه ترگمان]هدف طراحی یک سیستم تست نقطه ای تصادفی مبتنی بر کامپیوتر با نمایش یک یا دو صفحه نمایش
[ترجمه گوگل]هدف طراحی یک سیستم تست تصادفی از نظر استریوپسیس بر اساس کامپیوتر با نمایش یک یا دو صفحه ای

6. The sequential damage of stereopsis in intermittent exotropia is uncrossed disparity, crossed disparity and zero disparity.

[ترجمه ترگمان]آسیب متوالی of در exotropia متناوب، نابرابری را از هم uncrossed، از نابرابری و نابرابری صفر گذشت
[ترجمه گوگل]آسیب های متوالی از استریوزیس در اگزوپروپا متناوب، عدم تقارن، عدم تقارن و اختلاف صفر است

7. Objective: To develop a new type of stereopsis test charts and relevant graph viewing device.

[ترجمه ترگمان]هدف: توسعه یک نوع جدید از جداول تست stereopsis و ابزار مشاهده گراف مربوطه
[ترجمه گوگل]هدف: برای ایجاد یک نوع جدید از نمودار آزمون stereopsis و دستگاه مشاهده نمودار مربوطه

8. Objective To study stereopsis of aged persons and it's influential factors.

[ترجمه ترگمان]هدف مطالعه stereopsis افراد مسن و عوامل موثر آن
[ترجمه گوگل]هدف مطالعه مطالعه ی استریپسیس افراد سالم و عوامل موثر بر آن است

9. Objective The stereopsis vision at the different age groups after concomitant extropia operation was studied.

[ترجمه ترگمان]هدف The در گروه های سنی متفاوت پس از عملیات extropia پیوسته مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه گوگل]هدف: بینایی بینایی در گروه های سنی مختلف پس از اعمال جراحی اکستروپیا همراه بود

10. In stereopsis, this conundrum is called the correspondence problem.

[ترجمه ترگمان]در stereopsis، این معما حل مساله نامیده می شود
[ترجمه گوگل]در این استدلال، این مسأله مشکل مکاتبه نامیده می شود

11. The function of binocular Synergism is not only extending the field of vision, but also more important to obtain the stereopsis .

[ترجمه ترگمان]تابع of synergism نه تنها میدان دید را بسط می دهد بلکه برای بدست آوردن the نیز از اهمیت بیشتری برخوردار است
[ترجمه گوگل]عملکرد Synergism دوچشمی نه تنها گسترش میدان دید است، بلکه برای دستیابی به استریوپسیس نیز مهمتر است

12. Experiment results show this real-time algorithm is very robust, and can suppress the luminance difference of stereopsis successfully.

[ترجمه ترگمان]نتایج آزمایش نشان می دهد که این الگوریتم زمان حقیقی بسیار مقاوم است و می تواند تفاوت درخشندگی of را با موفقیت سرکوب کند
[ترجمه گوگل]نتایج آزمایش نشان می دهد که این الگوریتم زمان واقعی بسیار قوی است و می تواند تفاوت روشنایی استریوپسیس را با موفقیت مهار کند

13. For binocular visual function, 1% had a disturbance in binocular simultaneous perception, 3% had defective binocular fusion, and 7% had a qualitative stereopsis loss.

[ترجمه ترگمان]برای عملکرد دیداری binocular، ۱ % اختلال در ادراک همزمان binocular داشت، ۳ % ترکیب binocular defective داشت و ۷ % دارای افت کیفی کیفی بودند
[ترجمه گوگل]برای عملکرد تصویری دوچشمی، 1٪ اختلال در درک همزمان دوقطبی، 3٪ دارای هموستگی دوقطبی ضعیف بوده و 7٪ از بین رفتن کیفیت کتبی است

14. The low-cost of this RDS test makes it especially suitable for nationwide screening of stereopsis in preschool children.

[ترجمه ترگمان]هزینه پایین این تست RDS، آن را به ویژه برای غربالگری در سراسر کشور برای کودکان پیش دبستانی مناسب می سازد
[ترجمه گوگل]کم هزینه این تست RDS باعث می شود آن را به ویژه برای غربالگری کلی در کودکان در مهدکودک ها مناسب است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه