no way around it

یعنی هیچ راه حل یا چاره ای واسه اجتناب از یک نتیجه یا پیامد خاص وجود نداره.

راهی به دور آن نیست
هیچ راهی به دور آن