ایالت ها
states
انگلیسی به فارسی
انگلیسی به انگلیسی
• usa, united states of america, the states
جملات نمونه
1. collateral states like athens and sparta
کشورهای همجوار همچون آتن و اسپارت
2. riparian states
ایالت های کنار رودخانه
3. the feudal states in medieval europe
ایالت های خان خانی در اروپای قرون وسطی
4. america's forty-eight contiguous states
چهل و هشت ایالت هم مرز امریکا
5. one of the dominant states in brazil
یکی از ایالت های برتر در کشور برزیل
6. russia and her client states
روسیه و کشورهای وابسته به آن
7. the solid and liquid states
(حالات) جامد و مایع
8. partnership in irrigation projects between the states and the federal government
همکاری میان ایالت ها و دولت فدرال در مورد طرح های آبیاری
9. he expanded the domain of the papal states
او مرزهای ایالت های پاپ را بسط داد.
10. greece was divided into a crowd of petty states
یونان به تعدادی ایالات کوچک تقسیم شد.
11. the congress extended the law to cover all states
کنگره آن قانون را به کلیه ی ایالات تعمیم داد.
12. the consequence of this deed was the evocation of protests from several states
نتیجه این عمل برانگیختن اعتراض از سوی چندین ایالت بود.
13. A banker's card states that a bank will pay the owner's cheques to a stated amount.
[ترجمه ترگمان]یک کارت اعتباری بیان می کند که یک بانک چک به مبلغ اعلام شده را پرداخت خواهد کرد
[ترجمه گوگل]یک کارت بانکی بیان می کند که یک بانک چک های مالک را به مبلغ اعلام شده پرداخت خواهد کرد
[ترجمه گوگل]یک کارت بانکی بیان می کند که یک بانک چک های مالک را به مبلغ اعلام شده پرداخت خواهد کرد
14. The plague has spread over many states.
[ترجمه ترگمان]طاعون در بسیاری از کشورها گسترش یافته است
[ترجمه گوگل]طاعون در بسیاری از کشورها پخش شده است
[ترجمه گوگل]طاعون در بسیاری از کشورها پخش شده است
15. She's flying back to the States tomorrow.
[ترجمه ترگمان]فردا به آمریکا بر می گردد
[ترجمه گوگل]او فردا به سوی ایالات متحده پرواز می کند
[ترجمه گوگل]او فردا به سوی ایالات متحده پرواز می کند
16. California is vying with other states to capture a piece of the growing communications market.
[ترجمه ترگمان]کالیفرنیا با کشورهای دیگر برای ثبت بخشی از بازار ارتباطات رو به رشد رقابت می کند
[ترجمه گوگل]کالیفرنیا با کشورهای دیگر رقابت می کند تا یک قطعه از بازار ارتباطات در حال رشد را جذب کند
[ترجمه گوگل]کالیفرنیا با کشورهای دیگر رقابت می کند تا یک قطعه از بازار ارتباطات در حال رشد را جذب کند
17. The lease plainly states that all damage must be paid for.
[ترجمه ترگمان]به طور واضح اجاره می دهد که همه خسارت را باید پرداخت کرد
[ترجمه گوگل]اجاره به روشنی بیان می کند که تمام آسیب ها باید پرداخت شود
[ترجمه گوگل]اجاره به روشنی بیان می کند که تمام آسیب ها باید پرداخت شود
پیشنهاد کاربران
محدود
حالات، حالت های
بیان نمودن، اذعان کردن، گفتن
اسم: حالت، محدوده، سرزمین
فعل: اذعان کردن، جایدادن، میشود گفت پذیرفتن
فعل: اذعان کردن، جایدادن، میشود گفت پذیرفتن
ایالات
دولتها ، کشورها ، ایالات
ایالات متحده
حالت
states
شرایط
شرایط
کلمات دیگر: