lift a finger to do something

کاری/تلاشی کردن برای. . .
تکانی به خود دادن برای. . .
قدمی برداشتن در جهت. . .

بلند انگشت به انجام کاری
( برای انجام کاری انگشت خود را بلند کنید : Raise your finger to do something )

به کسی خیر رسوندن
به کسی کمک کردن