appalled

کثیفی و فقر کودکان،آنان را به رقت آورد.

[ترجمه ترگمان]حماقت رفتارش او را به وحشت انداخته بود
[ترجمه گوگل]اصطلاحات رفتار او او را ترسانده است

[ترجمه ترگمان]از چیزی که دیدم وحشت کردم
[ترجمه گوگل]من از چیزی که دیدم ترسیدم

[ترجمه ترگمان]من از عدم وجود کارمندان بیمارستان به وحشت افتادم
[ترجمه گوگل]من در فقر کارکنان بیمارستان ابراز تردید کردم

[ترجمه ترگمان]وحشیگری این جنایت مردم را به وحشت انداخته است
[ترجمه گوگل]وحشیگری جرم وحشیانه مردم است

[ترجمه ترگمان]من می ترسم که بچه ها بتوانند بدهی های خود را به والدین خود تبدیل کنند
[ترجمه گوگل]من ناامیدم که بچه ها می توانند بدهی های خود را به والدینشان بیفزایند

[ترجمه ترگمان]آن ها از گزارش ها جنگ هسته ای به وحشت افتادند
[ترجمه گوگل]آنها گزارشات جنگ هسته ای را از دست دادند

[ترجمه ترگمان]از فکر ازدواج به این نتیجه رسیده بود که ما از هم جدا شدیم
[ترجمه گوگل]او از کل ایده ازدواج ناامید شد، بنابراین ما شکست خوردیم

[ترجمه ترگمان]تصمیم برای اجرای این دو مرد بسیاری از سیاستمداران را به وحشت انداخته است
[ترجمه گوگل]تصمیم به اجرای دو مرد، بسیاری از سیاستمداران را ناراحت کرده است

[ترجمه ترگمان]وقتی بچه جلوی اتومبیل می دوید، ما وحشت کردیم
[ترجمه گوگل]ما بچه ها را در مقابل ماشین می دیدیم

[ترجمه ترگمان]از اینکه محل کارش چقدر کثیف بود وحشت کرده بود
[ترجمه گوگل]او چقدر کثیف بود

[ترجمه ترگمان]من وحشتزده هستم که یکی از مقامات به اصطلاح قدرت می تواند هزاران برنامه موفق و ارزشمند را نابود کند
[ترجمه گوگل]من ناامید می شوم که یکی از مقامات به اصطلاح می تواند هزاران برنامه موفق و ارزشمند را از بین ببرد

[ترجمه ترگمان]فکر به اشتراک گذاشتن یک اتاق او را به وحشت انداخت
[ترجمه گوگل]ایده به اشتراک گذاشتن یک اتاق او را ناراحت کرد

[ترجمه ترگمان]او از عدم اطلاع قبلی خود به وحشت افتاده بود
[ترجمه گوگل]او با کمبود دغدغه خود دچار ترس شد