pet peeves

رفتارهای آزاردهنده

مایه دردسر، چیزی که شما را آزار می دهد

Here's a pet peeve of mine: I hate it when people forget to turn off their phones during a lecture.

Things that really bother you

Is sth that makes you feel unpleasent for example my pet peeve is to talk about unrelated aubject during the class

Part peeve
نقطه ضعف
It's my begest pet peeve
این بزرگترین نقطه ضعفمه

رو مخ، تو مخ، رو مخی، تو مخی

خط قرمز ( چیزایی که نمیشه تحمل یا قبول کرد )

Rude behavior that a person really doesn't like

دلخوری

مایه نفرت همیشگی

The Justice Department also used the dispute to raise a pet peeves
معنی: وزارت دادگستری همچنین از این اختلافات برای بالا بردن دلخوریها استفاده کرد

رو مخ ( چیزی که شما رو عصبانی میکنه )

# Weak�coffee�is one of my pet peeves
# Cleaning the bathroom is my pet peeve
# One of my biggest pet peeves is poor customer service