customer base

مشتری ثابت
The customer base is the group of customers who repeatedly purchase the goods or services of a business.

( بازاریابی ) : همه ی کسانی که تاکنون حتی یک مرتبه یکی از محصولات شما را خریداری کرده اند به عنوان پایگاه مشتریان یا Customer base کسب و کار شما شناخته می شوند.
تذکر: بر اساس این تعریف، مهم نیست که آنها امروز از محصول شما استفاده می کنند یا نه. لذا عبارت مشتری ثابت اشتباه است.

Existing customer base به کدام یک از دو ترجمه ی بالا نزدیکتره ؟

( اقتصاد، مالی، بازرگانی، واحد درسی ) پایگاه مشتریان