1. twin beds
یک جفت تختخواب (دو تختخواب یکنفره)
2. twin girls
دختران دوقلو
3. a twin brother
یک برادر دوقلو
4. one twin child is the tally of the other
یک کودک دوقلو عین دیگری است.
5. the twin girls were exactly alike
خواهران دوقلو درست شکل هم بودند.
6. the twin threats of war and inflation
تهدید دوگانه ی جنگ و تورم
7. a candlestick which is the twin of the one i had found
یک شمعدان که تای شمعدانی است که من یافته بودم
8. Can you tell her from her twin sister?
[ترجمه ترگمان]میتونی از خواهر دوقلوی اون بهش بگی؟
[ترجمه گوگل]می توانید او را از خواهر دوقلو خود بگویید؟
9. She costarred with her twin sister in a new film.
[ترجمه ترگمان]اون با خواهر دوقلویش در یک فیلم جدید حرف می زد
[ترجمه گوگل]او با یک خواهر دوقلوی خود را در یک فیلم جدید گنجاند
10. It was hard to distinguish one twin from the other.
[ترجمه ترگمان]تشخیص دادن یک همزاد از طرف دیگر دشوار بود
[ترجمه گوگل]سخت بود که یکی از دوقلوها را از دیگران تشخیص دهیم
11. Mark Twin was called a writer who understood boys.
[ترجمه ....] مارک نویسنده ای بود که پسران دوقلو را درک می کرد
[ترجمه ترگمان]مارک دوقلو به نویسنده معروف بود که پسرها را درک می کرد
[ترجمه گوگل]مارک دوقلو نویسنده ای بود که پسران را درک می کرد
12. I never knew you had a twin sister.
[ترجمه ترگمان] من هیچ وقت نمیدونستم که تو یه خواهر دوقلو داشتی
[ترجمه گوگل]من هرگز نمی دانستم که خواهر دوقلو داشتید
13. Charity was a mirror image of her twin.
[ترجمه ترگمان]خیریه تصویری از برادر دوقلویش بود
[ترجمه گوگل]خیریه تصویر آینه دوقلو بود
14. Can you tell Tom from his twin brother?
[ترجمه ترگمان]میتونی از برادر دوقلویش به تام بگی؟
[ترجمه گوگل]آیا می توانید از برادر دوقلوی تام به تام بگویید؟
15. She always wore a twin set and pearls.
[ترجمه ترگمان]او همیشه یک جفت چشم آبی و مروارید به تن داشت
[ترجمه گوگل]او همیشه یک مجموعه دوقلو و مروارید داشت
16. She had a twin brother and a younger brother.
[ترجمه ترگمان]او یک برادر دوقلو و برادر کوچک تر داشت
[ترجمه گوگل]او برادر دوقلو و برادر کوچکتر داشت
17. The prison service pursues the twin goals of the punishment and rehabilitation of offenders.
[ترجمه ترگمان]خدمات زندان به دنبال دو هدف مجازات و بازپروری مجرمین است
[ترجمه گوگل]خدمات زندان به دنبال اهداف دوگانه مجازات و بازپروری مجرمین است
18. The twin brothers were removed from our class.
[ترجمه ترگمان]دو برادر دوقلو از کلاس ما خارج شدن
[ترجمه گوگل]برادرهای دوقلو از کلاس ما حذف شدند
