looter

[ترجمه ترگمان]به آن ها گفته شد که غارتگران را دیده باشند
[ترجمه گوگل]آنها گفته شده بودند که عده ای را در معرض دید قرار دهند

[ترجمه ترگمان]looters در معرض دید قرار میگیره
[ترجمه گوگل]لوتورها در نظر گرفته می شوند

[ترجمه ترگمان]به سربازان دستور داده شده است که به محض رویت غارتگران را شلیک کنند
[ترجمه گوگل]سربازان دستور داده شده است تا لوتورها را در معرض دید قرار دهند

[ترجمه ترگمان]The طوری رفتار می کردند که انگار روی هم رفته حواس خود را از دست داده اند
[ترجمه گوگل]غارتگران به گونه ای رفتار می کردند که کاملا احساس ناامیدی می کردند

[ترجمه ترگمان]در حال حاضر، looters که در حال غرق شدن هستند، یک هلیکوپتر پلیس را شجاع می دانند که بر فراز سرشان پرواز می کنند و غنایم خود را با دوچرخه می برند
[ترجمه گوگل]در حال حاضر غارتگران غارتگر، هلیکوپتر پلیس را در حالیکه هلی کوپتر پلیس را با دوچرخه سواری حمل می کنند، شجاع می کند

[ترجمه ترگمان]تقریبا متروک بود - غارتگر دیده می شد و کسی که می توانست فرار کند فرار کرده بود
[ترجمه گوگل]تقریبا بی رحمانه بود - غارتگران در معرض دید قرار گرفتند و هر کسی که می توانست فرار کند، فرار کرده بود

[ترجمه ترگمان]اگرچه عمدتا سیاه بودند، مردم همه نژادها را شامل می شدند
[ترجمه گوگل]گرچه اغلب سیاه و سفید، غارتگران شامل مردم از تمام نژادها بود

[ترجمه ترگمان]رئیس به دستور او دستور داد که غارتگران را تیرباران کنند و آتش بزنند
[ترجمه گوگل]سرپرست دستور داد که شلیک و غارتگران را در نظر بگیرد

[ترجمه ترگمان]با دید کامل از دوربین های ما، looters به آرامی با تلویزیون، رادیو و تلویزیون خاموش شدند
[ترجمه گوگل]با نگاهی کامل به دوربین ما، غارنشین ها با آرامش با تلویزیون، رادیو و VCR به راه افتادند

[ترجمه ترگمان]looters با هر چیز دیگری لباس ها را از ویترین مغازه ها بیرون می کشیدند و دست دراز می کردند
[ترجمه گوگل]لوتورها لباسهایی را از مغازه های ویروسی به همراه هر چیز دیگری که می توانند دستان خود را بر روی آن قرار دهند، حمل می کردند

[ترجمه ترگمان]در برخی موارد، غارتگران توسط صاحبان مغازه که قصد دفاع از اموالشان را داشتند، کشته شدند
[ترجمه گوگل]در برخی موارد، غارتگران توسط صاحبان مغازه ها قصد دفاع از خواص خود را کشته اند

[ترجمه ترگمان]مانند غارتگر پس از یک حمله بزرگ که سعی می کردند اموال شکسته خانه های شکسته را بدزدند
[ترجمه گوگل]مانند غارتگران پس از یک حمله بزرگ که سعی کرد به غارت اموال منگوله شده از خانه های خراب

[ترجمه ترگمان]A دستگیر شده بود: دوتا چکمه آتش نشانی روی پاهایش داشت و پلیس طوری به نظر می رسید که انگار قصد کشتن او را دارند
[ترجمه گوگل]یک فریبکار دستگیر شد: او دو بمب آتش نشانی را روی پای خود داشت و پلیس به نظر می رسید که قصد داشت او را بکشد

[ترجمه ترگمان]یک looter در زمانی کشته شد که دو طرف به تبادل آتش پرداختند
[ترجمه گوگل]یکی از چاقوها هنگام کشتن دو طرف به آتش کشیده شد