biweekly

1. the magazine comes out biweekly

مجله دو هفته یک بار بیرون می آید.

2. He used to see them at the biweekly meetings.

[ترجمه ترگمان]او آن ها را در جلسات دو هفته ای می دید
[ترجمه گوگل]او در جلسات دو هفته ای آنها را دید

3. Students meet biweekly to discuss their experiences.

[ترجمه ترگمان]دانش آموزان هر دو هفته ای یکبار با یکدیگر ملاقات می کنند تا درباره تجارب خود بحث و تبادل نظر کنند
[ترجمه گوگل]دانش آموزان هر دو هفته یکبار دیدار می کنند تا تجربیات خود را مورد بحث قرار دهند

4. The Advocate, based in Los Angeles, is a biweekly news magazine covering stories of particular interest to homosexuals.

[ترجمه ترگمان]روزنامه ادووکیت تایمز که در لس آنجلس قرار دارد یک مجله خبری دو هفته ای است که داستان هایی از علاقه خاص به همجنس گرایان را پوشش می دهد
[ترجمه گوگل]Advocate که در لس آنجلس مستقر است، یک مجله خبری دو هفته ای است که داستان های مورد علاقه ی همجنس گرایان را پوشش می دهد

5. There are biweekly problem sets . These homework assignments constitute 40 % of the course grade.

[ترجمه ترگمان]یک مشکل دو هفته ای وجود دارد این تکالیف تکالیف، ۴۰ % از کلاس درس را تشکیل می دهند
[ترجمه گوگل]مجموعه ای از مشکلات دو هفته ای وجود دارد این تکالیف تکمیلی 40 درصد از دوره درس را تشکیل می دهند

6. She asked him to contribute a biweekly article on European affairs.

[ترجمه ترگمان]از او خواست که در یک مقاله دو هفته ای در امور اروپا شرکت کند
[ترجمه گوگل]او از او خواسته است که مقاله ای دوساله ای درباره امور اروپایی ارائه دهد

7. Transmitted direct deposit pay biweekly federal and state taxes.

[ترجمه ترگمان]سپرده مستقیم دو هفته ای مالیات فدرال و ایالتی را پرداخت می کند
[ترجمه گوگل]سپرده مستقیم ارسالی دو هفته ای مالیات فدرال و ایالتی پرداخت می شود

8. A biweekly mode in the equatorial Indian Ocean.

[ترجمه ترگمان]یک حالت دو هفته ای در اقیانوس استوایی هند
[ترجمه گوگل]حالت دو هفته ای در اقیانوس هند استوایی

9. Biweekly knowledge meeting would be held and all scientists and managers attend to share experiences.

[ترجمه ترگمان]جلسه دانش Biweekly برگزار خواهد شد و همه دانشمندان و مدیران شرکت می کنند تا تجارب خود را به اشتراک بگذارند
[ترجمه گوگل]برگزاری نشست دانش بیست و پنج روزه برگزار خواهد شد و تمام دانشمندان و مدیران برای شرکت در تجارب شرکت خواهند کرد

10. The group meets on a regular basis, usually weekly or biweekly.

[ترجمه ترگمان]این گروه به صورت منظم و معمولا هفتگی یا دو هفته ای تشکیل می شود
[ترجمه گوگل]این گروه به صورت منظم، معمولا هفتگی یا دو هفته ای برگزار می شود

11. The patient was followed semi - weekly with biophysical profiles, and biweekly for growth scans.

[ترجمه ترگمان]بیمار به همراه پروفایل های بیوفیزیکی به طور نیمه هفتگی و دو هفته ای برای scans رشد دنبال شد
[ترجمه گوگل]بیمار به صورت نیمه هفتگی با پروفیل های بیوفیزیک و دو هفته ای برای اسکن رشد دنبال شد

12. With parking revenue in excess of $ 1 million a year, its streets receive biweekly steam - cleaning.

[ترجمه ترگمان]با استفاده از پارکینگ بیش از ۱ میلیون دلار در سال، خیابان های آن دو هفته ای تمیز کننده بخار دریافت می کنند
[ترجمه گوگل]با درآمد پارکینگ بیش از 1 میلیون دلار در سال، خیابان های آن هر دو هفته بخار تمیز می کنند

13. The U. S. Embassy in Beijing has also asked her to write a biweekly blog.

[ترجمه ترگمان]U اس سفارت پکن نیز از او خواسته است تا یک وبلاگ دو هفته ای بنویسد
[ترجمه گوگل]سفارت ایالات متحده آمریکا در پکن از او خواسته است تا یک وبلاگ دو هفته ای را بنویسد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران