بوکسیت کردن
buccaneering
انگلیسی به فارسی
انگلیسی به انگلیسی
• exhibiting boldness and initiative (in business for example)
piracy, robbery at sea
a buccaneering person is eager to be involved in risky or adventurous activities, especially in order to make money.
piracy, robbery at sea
a buccaneering person is eager to be involved in risky or adventurous activities, especially in order to make money.
جملات نمونه
1. It reminded him of pirates and buccaneers and fearless men who roamed the high seas in search of adventure.
[ترجمه ترگمان]او را به یاد دزدان دریایی و دزدان دریایی و دزدان دریایی می انداخت که در جستجوی ماجراجویی در دریاهای بزرگ پرسه می زدند
[ترجمه گوگل]او به یاد دزدان دریایی و بیکنرها و مردان بی سر و صدایی که در دریاهای دریایی به دنبال ماجراجویی بودند به یاد می آورد
[ترجمه گوگل]او به یاد دزدان دریایی و بیکنرها و مردان بی سر و صدایی که در دریاهای دریایی به دنبال ماجراجویی بودند به یاد می آورد
2. The Tampa Bay Buccaneers football team reportedly is considering a move to one of several cities, including Orlando.
[ترجمه ترگمان]گفته می شود تیم فوتبال buccaneers بی Tampa در نظر دارد به یکی از چندین شهر از جمله اورلاندو نقل مکان کند
[ترجمه گوگل]طبق گزارش، تیم فوتبال تامپای خلیج بوککانیر در حال بررسی یک حرکت به یکی از چندین شهر از جمله اورلاندو است
[ترجمه گوگل]طبق گزارش، تیم فوتبال تامپای خلیج بوککانیر در حال بررسی یک حرکت به یکی از چندین شهر از جمله اورلاندو است
3. There was even a buccaneering Robin Hood element, in that their programmes had a genuine popular appeal.
[ترجمه ترگمان]حتی یک عنصر رابین هود هم وجود داشت که در آن برنامه های آن ها یک جذابیت عمومی واقعی داشت
[ترجمه گوگل]حتی یک عنصر رابین هود با قابلیت ساخت و ساز نیز وجود داشت که برنامه های آنها دارای تجدید نظر عمومی بود
[ترجمه گوگل]حتی یک عنصر رابین هود با قابلیت ساخت و ساز نیز وجود داشت که برنامه های آنها دارای تجدید نظر عمومی بود
4. He was a buccaneer, and Edward admired that.
[ترجمه ترگمان]او یک دزد دریایی بود و ادوارد هم این را تحسین می کرد
[ترجمه گوگل]او یک بیکنر بود و ادوارد آن را تحسین کرد
[ترجمه گوگل]او یک بیکنر بود و ادوارد آن را تحسین کرد
5. Ted Turner, the television buccaneer who gave a brash persona to the New South.
[ترجمه ترگمان]تد تر نر، دزد دریایی تلویزیون که یک شخصیت سرکش به جنوب جدید داده بود
[ترجمه گوگل]تد ترنر، تلویزیون کلاسیک که یک شخصیت شلوغ به جنوب نیوجرسی داد
[ترجمه گوگل]تد ترنر، تلویزیون کلاسیک که یک شخصیت شلوغ به جنوب نیوجرسی داد
6. Buccaneers: Tampa Bay punter Tommy Barnhardt will be out eight weeks with a broken right collarbone.
[ترجمه ترگمان]buccaneers: \"تامی Barnhardt\" (Tampa بی): \"تامی Barnhardt\" (تامی Barnhardt)در هشت هفته آینده با استخوان کتف راست شکسته خواهد شد
[ترجمه گوگل]تامای برناردت، تامپای خلیج تسنن، هشت هفته با یک کراوات راست شکسته خواهد بود
[ترجمه گوگل]تامای برناردت، تامپای خلیج تسنن، هشت هفته با یک کراوات راست شکسته خواهد بود
7. Now he looked like Picasso imitating Ghandi imitating a buccaneer.
[ترجمه ترگمان]حالا شبیه پیکاسو بود که در تقلید از یک دزد دریایی تقلید می کرد
[ترجمه گوگل]در حال حاضر او مانند پیکاسو را شبیه سازی کرد که تقلید از یک قاتل را تقلید می کند
[ترجمه گوگل]در حال حاضر او مانند پیکاسو را شبیه سازی کرد که تقلید از یک قاتل را تقلید می کند
8. The Buccaneers, locked in a bitter struggle for a new stadium, could attempt to leave Tampa Bay after next season.
[ترجمه ترگمان]The، که در مبارزه ای تلخ برای یک استادیوم جدید زندانی شده بود، توانست بعد از فصل بعد، خلیج تامپا را ترک کند
[ترجمه گوگل]Buccaneers که در مبارزه عجیب و غریب برای استادیوم جدید قرار داشت، می توانست پس از فصل آینده تمپا خلیج را ترک کند
[ترجمه گوگل]Buccaneers که در مبارزه عجیب و غریب برای استادیوم جدید قرار داشت، می توانست پس از فصل آینده تمپا خلیج را ترک کند
9. They had always found buccaneering terribly alarming, and felt seasick at the slightest sign of bad weather.
[ترجمه ترگمان]همیشه با شنیدن کوچک ترین علامتی از هوای بد به دریا زده و دریا زده بودند
[ترجمه گوگل]آنها همیشه در معرض خطرناک بودن هواپیما قرار داشتند و در کمترین نشانه ای از آب و هوا احساس خشکی کردند
[ترجمه گوگل]آنها همیشه در معرض خطرناک بودن هواپیما قرار داشتند و در کمترین نشانه ای از آب و هوا احساس خشکی کردند
10. Certainty is also threatened by the work of fraudsters, forgers, and modern day pirates and buccaneers.
[ترجمه ترگمان]همچنین با کار کلاه بردارها، جاعل، و دزدان دریایی امروزی و دزدان دریایی تهدید می شود
[ترجمه گوگل]حصول اطمینان نیز توسط کار متقلبان، دروغگو، و دزدان دریایی مدرن و بوک کانزین تهدید می شود
[ترجمه گوگل]حصول اطمینان نیز توسط کار متقلبان، دروغگو، و دزدان دریایی مدرن و بوک کانزین تهدید می شود
11. Athenian politics will be the poorer without this charming and peculiarly idealistic buccaneer.
[ترجمه ترگمان]دیپلمات های قدیم، بدون این دزد دریایی فریبنده و idealistic، فقیرتر از آن خواهند بود
[ترجمه گوگل]بدون آنکه این ادبیات جذاب و عجیب و غریب آرمانگرا باشد فقیرتر خواهد بود
[ترجمه گوگل]بدون آنکه این ادبیات جذاب و عجیب و غریب آرمانگرا باشد فقیرتر خواهد بود
12. Add thigh-high buccaneer boots in suedes and velvets.
[ترجمه ترگمان]چکمه های سنگین دزد دریایی را به suedes و مخمل اضافه کنید
[ترجمه گوگل]چکمه های ران بالا بوکان را در سجاده ها و گردنبند ها اضافه کنید
[ترجمه گوگل]چکمه های ران بالا بوکان را در سجاده ها و گردنبند ها اضافه کنید
13. Seals spent the 1988 season on injured reserve, and the Buccaneers moved him to the defensive line.
[ترجمه ترگمان]سربازان فصل ۱۹۸۸ را با احتیاط مجروح کردند و the او را به خط دفاعی برد
[ترجمه گوگل]مهرهای فصل 1988 را در اختیار مجروحان سپری کرد و Buccaneers او را به خط دفاعی انتقال داد
[ترجمه گوگل]مهرهای فصل 1988 را در اختیار مجروحان سپری کرد و Buccaneers او را به خط دفاعی انتقال داد
14. They were buccaneers, not careerists, and did not belong to the City proper.
[ترجمه ترگمان]دزدان دریایی بودند، نه careerists و نه به شهر
[ترجمه گوگل]آنها بوکانرها بودند، نه کارگرها، و متعلق به شهر نبودند
[ترجمه گوگل]آنها بوکانرها بودند، نه کارگرها، و متعلق به شهر نبودند
پیشنهاد کاربران
ماجراجو
کلمات دیگر: