sight unseen

[ترجمه ترگمان]ما می زی را که نادیده گرفته بودیم خریدیم و خوشحال بودیم که آن را به خاطر آشپزخانه خودمان پیدا کردیم
[ترجمه گوگل]ما میز را دیدیم که نامرئی بود و خوشحالیم که برای آشپزخانه ما مناسب بود

[ترجمه ترگمان]باورم نمی شه که تو جایی رو نادیده بگیری
[ترجمه گوگل]من نمی توانم باور کنم که یک مکان دیدنی را اجتناب ناپذیر می کند

[ترجمه ترگمان]من هیچ وقت چیزی ندیدم که دیده نشه
[ترجمه گوگل]من هرگز چیزی را دیدم که به نظر نمیرسد

[ترجمه ترگمان]تو هیچ وقت نباید کسی رو دیده باشی که دیده نشه
[ترجمه گوگل]شما هرگز نباید یک چشم انداز ماشین را به صورت نامناسب بخرید

[ترجمه ترگمان]مدیر گفت که او به من پیشنهاد پست را مبنی بر نامه من و رزومه من داده بود
[ترجمه گوگل]مدیر کل گفت که او بر اساس درخواست نامه من و رزومه من دیدگاه موقعیت را به من نشان داد

[ترجمه ترگمان]خانه او را که دیده نمی شد و در محل خود دیده بود، خرید
[ترجمه گوگل]او خانه دیدنی خویش را بی نظیر خرید و در محل فروش فروخت

[ترجمه ترگمان]اگر چه مردم گاهی از دیدن این منظره چیزی نادیده می گیرند، این فکر خیلی بد است
[ترجمه گوگل]اگر چه بعضی افراد گاهی اوقات ملکیت را دیدند، دیدنی نیست، این ایده بسیار بد است

[ترجمه ترگمان] من از دیدن چیزی که دیده نمیشه امتناع می کنم
[ترجمه گوگل]من هر چیزی را که دیدم، نمی بینم

[ترجمه ترگمان]بسیاری از اجناس به صورت آنلاین دیده نمی شوند
[ترجمه گوگل]بسیاری از کالاها به صورت آنلاین دیده می شود

[ترجمه ترگمان]اما چیزی بدتر از رانندگی در یک مغازه تعمیر اتومبیل دیده نمی شود
[ترجمه گوگل]اما هیچ چیز بدتر از رانندگی در یک فروشگاه تعمیر خودرو، بینایی غیر قابل مشاهده و بودن فلک است

[ترجمه ترگمان]با ریسک کردن، پنج گونه از شش گونه ویکتوریایی را دستور دادم که دیده شوند
[ترجمه گوگل]با توجه به خطر، من پنج هر یک از شش گونه ویکتوریا را سفارش دادم

[ترجمه ترگمان]اگر ماشین را برنداشتم، آن مرد دیگر مایل بود آن را نادیده بگیرد
[ترجمه گوگل]اگر من ماشین را نگرفتم، مرد دیگری مایل بود که آن را دیدنی کند