به جان خرید خطر و زحمت برای رسیدن به هدف بزرگتر<br>If you up the ante, you increase your demands or the risks in a situation in order to achieve a better result

به جان خرید خطر و زحمت برای رسیدن به هدف بزرگتر If you up the ante, you increase your demands or the risks in a situation in order to achieve a better result

پیشنهاد کاربران

بالا بردن/افزایشِ مقدار شرط<br> I wanted to place a $10 bet on the soccer match, but Billy upped the ante and raised the bet to 50$.

بالا بردن/افزایشِ مقدار شرط I wanted to place a $10 bet on the soccer match, but Billy upped the ante and raised the bet to 50$.

dispute ) �To take an action that �raises the stakes, i. e. that increases the chances of conflict. ( idiomatic ) �To make something more difficult. �quotations�▼ When runners cross - train for events, they often �up the ante �by running on sand. <br>سخت تر کردن اوضاع

dispute ) �To take an action that �raises the stakes, i. e. that increases the chances of conflict. ( idiomatic ) �To make something more difficult. �quotations�▼ When runners cross - train for events, they often �up the ante �by running on sand. سخت تر کردن اوضاع

دست پیش گرفتن میشه one upmanship

بالا بردن شرط ( افزایش دادن شرط ) ، بالا بردن خطر ، بالابردن کیفیت، فراتر رفتن