meant to

مقدر شده

به قصد، با هدف، به منظور، به جهت،

به منظور، با هدف

قرار بود که

I'm supposed to=I'm meant to
قرارشده

it was not always meant to = همیشه نمی شد که. . .

اگه قرار باشه اتفاق بیفته، اتفاق خواه افتاد.
. If it's meant to be, it will be