mortified

از این که مهمانم را کتک زدند بسیار شرمنده شدم.

[ترجمه ترگمان]یادم رفته بود که توضیحات مقدماتی واقعا مرا ناراحت کرده
[ترجمه گوگل]فراموش کردن سخنرانی های مقدماتی واقعا باعث مرگ من شد

[ترجمه ترگمان]از اشتباه خود شرمنده شد
[ترجمه گوگل]او به خاطر اشتباه خود از بین رفت

[ترجمه ترگمان]تا حدی ناراحت بودم که به او بگویم که من برای ملحق شدن به او خیلی پیرم
[ترجمه گوگل]من تا حدودی متزلزل شدم که می توانم بگویم که من برای پذیرش خیلی پیر هستم

[ترجمه ترگمان]نورا خجالت کشید که بفهمه دخترش مست کرده
[ترجمه گوگل]نورا به دنبال کشف دخترش بود که نوشیدنی بود

[ترجمه ترگمان]جین با ترک شوهرش خانواده اش را تحقیر می کرد
[ترجمه گوگل]جین خانواده اش را ترک کرد و همسرش را ترک کرد

[ترجمه ترگمان]دانش of آینده the فعلی را آزار می داد
[ترجمه گوگل]آگاهی از شرارت های آینده، فداکاری های کنونی را کاهش داد

[ترجمه ترگمان]معلم از ناتوانی او در پاسخ به این سوال ناراحت شد
[ترجمه گوگل]معلم از ناتوانی او در پاسخ دادن به این سؤال محروم شد

[ترجمه ترگمان]اگر کسی را به گریه می انداختم، خجالت زده می شدم
[ترجمه گوگل]اگر کسی کسی را به اشک بکشد من می توانم از بین ببرم

[ترجمه ترگمان]تیم های کت گذشته از فکر از دست دادن چهار بازی کنفرانس شگفت زده خواهند شد
[ترجمه گوگل]تیم های گذشته گربه با توجه به از دست دادن چهار بازی کنفرانس خسته شده اند

[ترجمه ترگمان]کارلا از این که مجبور بود یک سال دیگر را در مدرسه تکرار کند ناراحت شد
[ترجمه گوگل]کارلا احساس کرد که نیاز به تکرار یک سال دیگر در مدرسه دارد

[ترجمه ترگمان]سل یا ناراحت بود، با این حال دلش می خواست جیغ بکشد
[ترجمه گوگل]سلیا مرده بود، اما، به وحشت او، او می خواست فریاد بزند

[ترجمه ترگمان]دادرس که خجالت زده شده بود خودش را کم کرده بود
[ترجمه گوگل]مأمور ارشد، کمی خود را ساخته بود