foramen

1. Metastatic carcinoma to the jugular foramen.

[ترجمه ترگمان]سرطان مجاری تنفسی به سمت jugular
[ترجمه گوگل]کارسینوم متاستاتیک به صورت جگولار

2. Patent foramen ovale is present in 25% of the adult population, and may allow interatrial right-to-left shunting.

[ترجمه ترگمان]مجرای Patent ovale در ۲۵ % از جمعیت بزرگ سال وجود دارد و به این ترتیب ممکن است به interatrial چپ چپ اجازه دهد
[ترجمه گوگل]ثبت اختراع فرامن ovale در 25٪ جمعیت بالغ وجود دارد و ممکن است اجازه شاتوت به سمت چپ بینایی را فراهم کند

3. Patent foramen ovale might increase your risk of stroke and migraines, but the evidence isn't clear.

[ترجمه ترگمان]مجرای Patent ovale ممکن است خطر سکته و میگرن شما را افزایش دهد، اما این مدرک روشن نیست
[ترجمه گوگل]علائم ثبت اختراع ممکن است خطر ابتلا به سکته مغزی و میگرن را افزایش دهد اما شواهد مشخص نیست

4. Stylomastoid foramen was divided into two patterns according to whether the base of the styloid process forms a wall or not.

[ترجمه ترگمان]مجرای Stylomastoid با توجه به این که آیا پایه فرآیند styloid یک دیوار را شکل می دهد یا نه، به دو الگو تقسیم شده است
[ترجمه گوگل]Foramen Stylomastoid به دو الگو با توجه به اینکه آیا پایه فرایند استیلوئید یک دیواره را تشکیل می دهد یا نه، تقسیم شده است

5. Conclusion The most common tumors in jugular foramen region are neurinoma, tumor of glomus jugulare, and meningioma. Surgery is effective in treatment of brain tumor in jugular foramen region.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری رایج ترین تومور در ناحیه شاهرگ گردنی، neurinoma، تومور of jugulare و meningioma است جراحی مغز در درمان مبتلا به تومور مغزی در ناحیه سیاه رگ گردنی، موثر است
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری شایع ترین تومور در ناحیه جراحی فورامن، نورینوما، تومور glomus jugulare و مننژیوم است جراحی در درمان تومور مغزی در منطقه فرامن ژوگول موثر است

6. MR confirms heterogeneously enhancing mass at R foramen of Monro.

[ترجمه ترگمان]MR تجمع جرم را در مجرای R of تایید می کند
[ترجمه گوگل]MR نشان می دهد که توده ی ناهمگن افزایش می یابد در R foramen مونرو

7. Objective The surgical management of foramen magnum malformation associated with syringomyelia is controversial.

[ترجمه ترگمان]هدف مدیریت جراحی مجرای بزرگ روزن در ارتباط با syringomyelia بحث برانگیز است
[ترجمه گوگل]هدف مدیریت جراحی malformation فورامن منگنوم در ارتباط با سرنگومایلیا بحث برانگیز است

8. For the foramen spinosum, bilateral symmetry in 3 cases ( 15 % ) and asymmetry in 17 cases ( 85 % ).

[ترجمه ترگمان]برای the spinosum، تقارن دو جانبه در ۳ مورد (۱۵ %)و عدم تقارن در ۱۷ مورد (۸۵ %)
[ترجمه گوگل]برای اسپینوسوم فورامن، تقارن دو جانبه در 3 مورد (15٪) و عدم تقارن در 17 مورد (85٪)

9. These small cerebellar projections - we call them the tonsils - have been compressed against the bony rim of the foramen magnum.

[ترجمه ترگمان]این projections کوچک cerebellar - ما آن ها را the می گوییم - در طول بزرگ روزن در طول بزرگ روزن به هم فشرده شده اند
[ترجمه گوگل]این پیش بینی های مخچه کوچک - ما آنها را لازک می نامیم - در برابر لبه استخوانی فورامن مگنوم فشرده شده است

10. Methods: 43 cases of sacral nerve root compression without lumbar disc protrusion were treated with laminectomy or decompression of the intervertebral foramen.

[ترجمه ترگمان]روش ها: ۴۳ مورد از compression ریشه عصبی sacral بدون lumbar، با laminectomy یا برداشت فشار از مجرای intervertebral تیمار شدند
[ترجمه گوگل]روش ها: 43 مورد فشرده سازی ریشه های عصب ساکرال بدون برش دیسک کمری با لامینکتومی یا فشردگی فورامن بین مهره ای تحت درمان قرار گرفتند

11. Objective : To improve CT diagnostic value of extrusion disc in intervertebral foramen.

[ترجمه ترگمان]هدف: برای بهبود ارزش تشخیصی CT در foramen extrusion
[ترجمه گوگل]هدف: به منظور بهبود ارزش تشخیصی سی تی دیسک اکستروژن در ورید بین مهره ای

12. The top of the skull is removed to reveal the middle meningeal artery which has emerged from the foramen spinosum to branch over the surface of the dura.

[ترجمه ترگمان]قسمت فوقانی جمجمه برای آشکار کردن سرخرگ مننژی میانی برداشته می شود که از روزن spinosum به شاخه بر روی سطح سخت شامه ظاهر شده است
[ترجمه گوگل]بالای جمجمه برداشته می شود تا آشکارسازی شریان میانی مننژی که از اسپینوزوم فورامن به شاخه روی سطح دایره ای رسیده باشد

13. The most common abnormalities associated with ASA are interatrial shunts, in particular patent foramen ovale.

[ترجمه ترگمان]رایج ترین ناهنجاری مرتبط با ASA متناسب با ASA، به ویژه مجرای ثبت اختراع به نام ovale ovale می باشد
[ترجمه گوگل]شایعترین اختلالات مرتبط با ASA شنت های متقاطع هستند، به ویژه پروتئین های پروتئینی ovale

14. We nominate it "the lateral orbital groove" and "the foramen for orbital branch of middle meningeal artery" respectively.

[ترجمه ترگمان]ما آن را \"شیار مداری\" و \"دهانه برای شاخه مرکزی مننژی میانی\" (سرخرگ مننژی میانی)تعیین می کنیم
[ترجمه گوگل]ما آن را 'شیارهای مدار جانبی' و 'فورمن برای شاخه مدار به واسطه آرنج مننژیزانه میانی' نامگذاری کردیم

15. Methods:Macrography was used to observe the morphology of the mesiobuccal root, the degree of abrasion, the morphology of the floor of pulp cavity, the number and type of apical foramen.

[ترجمه ترگمان]روش ها: Macrography برای مشاهده مورفولوژی ریشه mesiobuccal، میزان خراش، مورفولوژی زمین حفره پالپ، شماره و نوع بافت رویانی مورد استفاده قرار گرفت
[ترجمه گوگل]روشها: برای بررسی مورفولوژی ریشه مزیوباکال، درجه سایش، مورفولوژی کف حفره خمیر، تعداد و نوع نیکل آپیکال مورد استفاده قرار گرفت

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران