disrupter

1. Sheldukher angled the disrupter vaguely in the direction of the huddled mass of Chelonians and fired indiscriminately.

[ترجمه ترگمان]Sheldukher که به طور مبهم به سمت توده انبوه of کشیده می شد و بدون استثنا شلیک می کرد، به طور مبهم در جهت مخالف حرکت می کرد
[ترجمه گوگل]Sheldukher نااطمینانی را به صورت مبهم در جهت توده های چسبیده Chelonians زاویه دید و بی وقفه شلیک کردند

2. A slender pointed cellular disrupter swung out on skeletal brackets.

[ترجمه ترگمان]یک سلول باریک سلولی نشان داده شد که روی میله های اسکلت اسکلت نصب شده بود
[ترجمه گوگل]انسداد دهنده سلول های باریک اشاره کرد و بر روی ستون های اسکلتی قرار گرفت

3. Result The content was the highest by ultrasonic disrupter, the second was by boiling in water, the worst was by soakage in alkali.

[ترجمه ترگمان]نتیجه محتوای این ماده با استفاده از disrupter مافوق صوت، دومین بار در حال جوش در آب بود، که بدترین نتیجه آن soakage در قلیایی بود
[ترجمه گوگل]نتیجه محتویات بالا توسط اختلال اولتراسونیک بالاتر بود، دوم با جوشاندن در آب بود، بدترین حالت توسط خیساندن در قلیایی بود

4. My favorite social disrupter, Gandhi, had two seemingly contradictory quotes on the subject of contentedness.

[ترجمه ترگمان]disrupter اجتماعی مورد علاقه من، گاندی، دو نقل قول ظاهرا متناقض از موضوع of داشت
[ترجمه گوگل]من ناخوشایند اجتماعی من، گاندی، دو نقل قول ظاهرا متناقض در مورد رضایت داشت

5. Nonylphenol is an endocrine disrupter with long lasting toxicity, which is harmful to biological systems.

[ترجمه ترگمان]Nonylphenol یک disrupter غدد درون ریز با سمیت طولانی مدت است که برای سیستم های زیستی مضر است
[ترجمه گوگل]Nonylphenol یک اختلال غدد درون ریز و سمیت طولانی مدت است که برای سیستم های بیولوژیکی مضر است

6. Conclusion Ultrasonic disrupter is suitable to extract Astragalus polysaccharides.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری disrupter فراصوت برای استخراج polysaccharides مناسب است
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری التراسونیک اختلال مناسب برای استخراج پلی ساکارید Astragalus است

7. Cadmium, one of environmental endocrine disrupter, which has hormonal effect, can simulate normal hormone level in the body.

[ترجمه ترگمان]کادمیم، یکی از disrupter غدد درون ریز که دارای اثرات هورمونی است، می تواند سطح هورمون طبیعی را در بدن شبیه سازی کند
[ترجمه گوگل]کادمیوم، یکی از ناخالصی های غدد درون ریز محیط زیست که اثر هورمونی دارد، می تواند سطح هورمون طبیعی بدن را شبیه سازی کند

8. Nowadays, endocrine disrupter chemicals are endangering human health.

[ترجمه ترگمان]امروزه مواد شیمیایی disrupter غدد درون ریز سلامت انسان را به خطر می اندازند
[ترجمه گوگل]امروزه مواد شیمیایی غشایی ناخوشایند سلامت انسان را تهدید می کنند

9. Small and powerful, the Mobile Disrupter Vehicle( MDV) can be operated remotely from over100 meters(330 ft) away using the supplied tether cable.

[ترجمه ترگمان]وسایل کوچک و قدرتمند، وسیله نقلیه سیار (MDV)را می توان از راه دور از over۱۰۰ متر (۳۳۰ فوت)با استفاده از کابل برق عرضه شده، راه اندازی کرد
[ترجمه گوگل]کوچک و قدرتمند، وسیله نقلیه خرابکار موبایل (MDV) را می توان از راه دور از بیش از 100 متر (330 فوت) دور با استفاده از کابل اتصال دهنده عرضه شده، از راه دور کنترل کرد

10. And unfortunately, many people who have RLS also have trouble controlling sudden limb movements, which can occur every 20 to 30 seconds all night long -- a major sleep disrupter.

[ترجمه ترگمان]و متاسفانه بسیاری از افرادی که RLS در کنترل حرکات دست و پای ناگهانی نیز دچار مشکل شده اند که می تواند هر ۲۰ تا ۳۰ ثانیه تمام طول شب رخ دهد - یک خواب بزرگ خواب
[ترجمه گوگل]متأسفانه بسیاری از افرادی که دارای RLS هستند نیز مشکل کنترل حرکات ناگهانی اندام دارند که می تواند هر 20 تا 30 ثانیه در تمام شب به وقوع بپیوندد - یک اختلال خواب مهم است

11. The researchers explained that BPA is suspected from animal research to be a highly suspect human endocrine disrupter, likely affecting both male and female reproductive systems.

[ترجمه ترگمان]محققان توضیح دادند که BPA نسبت به تحقیقات انجام شده بر روی BPA یک فرد مظنون به غدد درون ریز می باشد که به احتمال زیاد تحت تاثیر سیستم های تولید مثلی نر و ماده قرار می گیرد
[ترجمه گوگل]محققان توضیح دادند که BPA از تحقیقات حیوانی مظنون است که به شدت متضرر کننده غدد درون ریز انسان است، که احتمالا بر سیستم تولید مثل زنان و مردان تاثیر می گذارد

12. Cancer encourage the breakdown of vitamins such as vitamin D; can cause lipid and cholesterol levels to increase; endocrine disrupter.

[ترجمه ترگمان]سرطان، تجزیه و تحلیل ویتامین های مانند ویتامین D را تشویق می کند و می تواند باعث افزایش سطح کلسترول و کلسترول شود تا افزایش یابد
[ترجمه گوگل]سرطان تخریب ویتامین هایی مانند ویتامین D را تشویق می کند؛ می تواند سطح چربی و کلسترول را افزایش دهد؛ اختلال غدد درون ریز

13. The result indicated that the content of rhizoma polygonati polysaccharide is the highest by sonifier cell disrupter .

[ترجمه ترگمان]نتیجه نشان داد که محتوای of polygonati polysaccharide بالاترین میزان by سلول sonifier است
[ترجمه گوگل]نتایج نشان داد که محتوای پلی ساکارید rhizoma polygonati بالاتر از دستگاه تخریب کننده سلول سنتر است

14. Rhizoma polygonati polysaccharide was extracted by boiling in water, soakage in alkali and sonifier cell disrupter.

[ترجمه ترگمان]Rhizoma polygonati polysaccharide با جوشاندن در آب، soakage در alkali و sonifier cell استخراج شد
[ترجمه گوگل]پلی ساکارید Rhizoma polygonati با جوش در آب، خیس خوردن در دستگاه قلیایی و دستگاه تخلیه کننده سلول های خونی استخراج می شود

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران