eye to eye

چشم تو چشم

see eye to eye
با هم موافق و هم نظر بودن

به معنای هم زبانی نیست؛ بلکه به معنای همدلی ست.
George and Bridget were eye to eye.
جورج و بریجت همدل بودند.