put on the spot

گذاشتن لای منگنه

انگشت نما گرون
خجالت دادن
در موقعیت دشوار قراردادن
سنگ رو یخ کردن

در مخمصه قرار گرفتن

کسی را در آمپاس قرار دادن

معادل فارسی واژه انگلیسی impasse که به مدد مجموعه تلویزیونی دودکش وارد ادبیات محاوره فارسی شده