have an eye on

1 - نظارت کردن بر کسی یا چی
2 - به کسی یا چیزی علاقه مند شدن

To watch or look at someone or something closely; to monitor someone or something continuously
be keenly interested in acquiring, achieving, or recruiting someone or something

نظارت کردن و مراقب کسی بودن
از چیزی خوشت بیاد و دوست داشته باشی داشته باشیش

( علاوه بر معانی ذکر شده ) به دنبال . . . بودن