get away from it all

رفتن به جایی دور از همه چیز برای استراحت

to escape one's everyday life and problems
go away somewhere on holiday/vacation, etc. in order to escape from pressures at work, home, city

فرار ( دور شدن ) از روزمرگی

به یک جای متفاوت رفتن برای تعطیلات یا استراحت

رفتن به جای متفاوت برای تعطیلات واستراحت

to have a relaxing holiday
تعطیلات آرامشبخش و خوبی داشتن

سفرکردن برای دوری از استرس و زندگی پر مشغله

از مشکلات و مسائل روزمره دور شدن و فرار کردن

to take a holiday to escape a busy or stressful lifestyle