live out

1. Most of the students prefer to live out.

[ترجمه ترگمان]اکثر دانش آموزان ترجیح می دهند که خارج از خانه زندگی کنند
[ترجمه گوگل]اکثر دانش آموزان ترجیح می دهند زندگی کنند

2. Live out of your imagination, not your history.

[ترجمه ترگمان] از قوه تخیل - ت استفاده کن، نه تاریخ تو
[ترجمه گوگل]با توجه به تخیلاتت زندگی کن نه گذاشتهات

3. We chose to live out of town and commute to work every day.

[ترجمه ترگمان]ما تصمیم گرفتیم که هر روز خارج از شهر زندگی کنیم و رفت و آمد کنیم
[ترجمه گوگل]ما تصمیم گرفتیم که در خارج از شهر زندگی کنیم و هر روز کار می کنیم

4. Whether you live in or live out is entirely up to you.

[ترجمه ترگمان]اینکه تو زنده بمونی یا زنده بمونی کاملا به خودت بستگی داره
[ترجمه گوگل]این که آیا شما در زندگی و یا زندگی می کنید به طور کامل به شما است

5. We live out in the sticks.

[ترجمه ترگمان] ما توی جنگل زندگی می کنیم
[ترجمه گوگل]ما در چوب می خوابیم

6. They live out in the countryside, miles from anywhere.

[ترجمه ترگمان]آن ها در حومه شهر، مایل ها از هر جایی، زندگی می کنند
[ترجمه گوگل]آنها زندگی می کنند در حومه شهر، مایل از هر کجا

7. Will the old man live out the month?

[ترجمه ترگمان]پیرمرد در این ماه زندگی می کند؟
[ترجمه گوگل]آیا پیرمرد ماه را زنده خواهد کرد؟

8. Most home helps prefer to live out.

[ترجمه ترگمان]بیشتر خانه به شما کمک می کند که بیرون از خانه زندگی کنید
[ترجمه گوگل]اکثر خانه ها ترجیح می دهند زندگی کنند

9. They live out in the sticks somewhere.

[ترجمه ترگمان]اونا یه جایی تو یه جایی زندگی میکنن
[ترجمه گوگل]آنها در جاذبه ها جا به جا می کنند

10. The patient wished that he could live out another month.

[ترجمه ترگمان]بیمار آرزو می کرد که یک ماه دیگر هم بتواند زندگی کند
[ترجمه گوگل]بیمار آرزو کرد که او بتواند یک ماه دیگر زندگی کند

11. Students can live out if they wish.

[ترجمه ترگمان]دانش آموزان اگر بخواهند می توانند بیرون از خانه زندگی کنند
[ترجمه گوگل]دانش آموزان می توانند در صورت تمایل زندگی کنند

12. That will give her a chance to live out her wild fantasies.

[ترجمه ترگمان]این به او فرصتی خواهد داد تا فانتزی های عجیب و غریب را در سر بپروراند
[ترجمه گوگل]این به او فرصتی برای فانتزی وحشی می دهد

13. Many men on their own will live out of tins rather than cook meals for themselves.

[ترجمه ترگمان]بسیاری از مردم خودشان به جای غذا پختن غذا، از قوطی های خالی زندگی می کنند
[ترجمه گوگل]بسیاری از مردان به تنهایی از قلع و نه صرف غذا برای خود غذا می کنند

14. The money enabled them to live out their dreams.

[ترجمه ترگمان]این پول آن ها را قادر ساخت تا با رویاهای خود زندگی کنند
[ترجمه گوگل]این پول آنها را برای زندگی کردن رویاهای خود فراهم می کند

15. Some college students will have to live out.

[ترجمه ترگمان]برخی از دانشجویان کالج باید خارج از کشور زندگی کنند
[ترجمه گوگل]برخی از دانشجویان باید زندگی کنند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران