take wind out of sails

کسی را سر جای خود نشاندن - حساب کار دست بقیه آمدن

نا امیدم کرد، انرژیمو گرفت

To diminish one's enthusiasm, excitement, or positive outlook ( about something ) .