switch off

1. Always switch off appliances that are not in use.

[ترجمه ترگمان]همیشه لوازمی را که استفاده نمی کنید را خاموش کنید
[ترجمه گوگل]همیشه لوازم که در حال استفاده نیست را خاموش نکنید

2. He went to switch off the music.

[ترجمه ترگمان]رفت موسیقی را خاموش کند
[ترجمه گوگل]او رفت تا موسیقی را خاموش کند

3. When I hear the word 'football' I switch off .

[ترجمه ترگمان]وقتی کلمه فوتبال را می شنوم خاموش می شوم
[ترجمه گوگل]وقتی کلمه 'فوتبال' را می شنوم، من خاموش می شوم

4. Switch off by listening to music.

[ترجمه Shirinbahari] با گوش دادن به موسیقی کمی استراحت کن.

[ترجمه ترگمان]با گوش دادن به موسیقی خاموش کنید
[ترجمه گوگل]با گوش دادن به موسیقی، خاموش کنید

5. Can his lordship manage to switch off the TV?

[ترجمه ترگمان]جناب لرد می تواند تلویزیون را خاموش کند؟
[ترجمه گوگل]آیا فرمانروای خود می تواند تلویزیون را خاموش کند؟

6. I switch off when he starts talking about cars.

[ترجمه ترگمان]وقتی شروع به حرف زدن در مورد ماشین کرد عوض کردم
[ترجمه گوگل]وقتی صحبت از خودروها شروع به کار می کند، خاموش می شوم

7. Switch off the electric current before touching that machine.

[ترجمه ترگمان]قبل از لمس آن دستگاه، جریان الکتریکی را خاموش کنید
[ترجمه گوگل]قبل از دست زدن به دستگاه، جریان الکتریکی را خاموش کنید

8. Don't forget to switch off the gas.

[ترجمه ترگمان]یادت نره که گاز رو خاموش کنی
[ترجمه گوگل]فراموش نکنید که گاز را خاموش کنید

9. The main thing to remember is to switch off the burglar alarm.

[ترجمه ترگمان]تنها چیزی که یادمون باشه اینه که زنگ خطر دزد رو خاموش کنیم
[ترجمه گوگل]مهمترین چیز این است که بایستی زنگ هشدار را خاموش کنید

10. Don't forget to switch off before you go.

[ترجمه ترگمان]یادت نره قبل از اینکه بری کلید رو خاموش کنی
[ترجمه گوگل]فراموش نکنید که قبل از رفتن، خاموش شود

11. Switch off the electricity at the mains before starting work.

[ترجمه ترگمان]قبل از شروع کار برق را خاموش کنید
[ترجمه گوگل]قبل از شروع کار، برق را از طریق برق خاموش کنید

12. The boys started to switch off after the first speech.

[ترجمه ترگمان]بچه ها بعد از اولین سخنرانی شروع به سوییچ کردن کردند
[ترجمه گوگل]پسران پس از اولین سخنرانی شروع به خاموش نمودن کردند

13. Once and for all, will you switch off that television!

[ترجمه ترگمان]یک بار و برای همیشه آن تلویزیون را خاموش می کنید!
[ترجمه گوگل]یک بار و برای همه، این تلویزیون را خاموش می کنید!

14. It's difficult for teachers to switch off when they go home at night.

[ترجمه ترگمان]رفتن به خانه برای معلمان دشوار است
[ترجمه گوگل]معلمان برای رفتن به خانه در شب بسیار دشوار است

15. Switch off, disconnect and cover A test run is important.

[ترجمه ترگمان]خاموش کردن، قطع کردن و پوشش یک اجرای آزمایشی مهم است
[ترجمه گوگل]خاموش کردن، جدا شدن و پوشش دادن یک آزمون آزمایشی مهم است

انگلیسی به فارسی