in a tight corner

شرایط سخت
He’s a good man to have around if ever you’re in a tight corner.

در مخمصه بودن

( عامیانه ) در تنگنا بودن، سخت گرفتار بودن، مستاصل بودن
در یک موقعیت بدی بودن که راحل آسانی نداشته باشه
در یک شرایط بودن که انتخاب یا توانایی عمل کردن محدود میشه
have one's back to the wall