orchard

باغ (میوه)، باغستان، باهمیوه، شکوفه زار

انگلیسی به فارسی

باغ میوه،شکوفه زار

باغ وحش

انگلیسی به انگلیسی

اسم ( noun )

• (1) تعریف: an area of land planted with fruit or nut trees.

- We picked apples in the orchard.

[ترجمه ترگمان] سیب را در باغ میوه انتخاب کردیم
[ترجمه گوگل] ما در باغچه سیب را انتخاب کردیم

• (2) تعریف: the collection of trees that grow on such a piece of land.

- This orchard was planted by my grandfather.

[ترجمه ترگمان] این باغ را پدربزرگم کاشته بودند
[ترجمه گوگل] این باغ توسط پدربزرگ من کاشته شد

• group of planted fruit trees; garden (obsolete)
an orchard is an area of land on which fruit trees are grown.

مترادف و متضاد

fruit farm

Synonyms: fruit garden, garden, grove, plantation, vineyard

جملات نمونه

1. an orchard that yielded a good crop

باغ میوه ای که محصول خوبی داد.

2. the orchard is watered once a week

باغ میوه هفته ای یکبار آبیاری می شود.

3. an apple orchard

باغ سیب

4. each time this orchard yields a (new) fruit. . .

هر دم از این باغ بری می رسد. . .

5. to mulch an orchard

باغ میوه را با لاشبرگ کود دادن

6. the master of the orchard looked and saw

خداوند بستان نظر کرد و دید

7. the farmer warned us off his orchard

کشاورز به ما اخطار کرد که به باغ او وارد نشویم.

8. There is an apple orchard behind the house.

[ترجمه ترگمان]پشت خانه یک باغ میوه سیب هست
[ترجمه گوگل]باغی سیب در پشت خانه وجود دارد

9. We fenced in the orchard to keep the sheep out.

[ترجمه ترگمان]با هم در باغ محصور شدیم تا گوسفندها را بیرون نگه داریم
[ترجمه گوگل]ما در باغبانی برای نگهداری گوسفندان از باغ وحش استفاده کردیم

10. The gardener mucked the orchard every year.

[ترجمه ترگمان]هر سال باغبان این کار را می کرد
[ترجمه گوگل]باغبان هر سال باغ باغ را میچکاند

11. They live at number 34 Orchard Street.

[ترجمه ترگمان]آن ها در خیابان ۳۴ Orchard زندگی می کنند
[ترجمه گوگل]آنها در شماره 34 خیابان ارچارد زندگی می کنند

12. We climbed over the wall into the orchard.

[ترجمه ترگمان]از بالای دیوار به باغ میوه رفتیم
[ترجمه گوگل]ما از دیوار به باغچه صعود کردیم

13. Apples grown in the integrated orchard occupied the metaphorical middle ground.

[ترجمه ترگمان]سیب کشت شده در باغ یکپارچه، سطح استعاری استعاری را اشغال می کند
[ترجمه گوگل]سیب هایی که در باغچه ی یکپارچه رشد می کنند، زمین متاخر را به هم متصل می کنند

14. It has a lovely old orchard full of damson trees, a paddock with goats and rare sheep and a sunny terrace.

[ترجمه ترگمان]یک باغ قدیمی پر از درخت damson دارد، یک چراگاه بزرگ با گوسفند و گوسفند نایاب و یک ایوان آفتابی
[ترجمه گوگل]این یک باغ وحش دوست داشتنی قدیمی پر از درختان دیمسون، یک سیب زمینی با بز و گوسفند نادر و یک تراس آفتابی است

15. After a most welcome visit to the Orchard Room we headed off into the dusk for the night stage to Birmingham.

[ترجمه ترگمان]بعد از بازدید welcome از اتاق Orchard، به راه افتادیم تا در تاریکی شب به بیرمنگام برویم
[ترجمه گوگل]پس از خوشامد گویی به اتاق ارغوانی، ما برای غروب شب به مرحله بیرمنگام رفتیم

16. Her black bicycle is leaning against the orchard fence.

[ترجمه ترگمان]دوچرخه سیاه او به نرده های باغ تکیه داده
[ترجمه گوگل]دوچرخه سیاه آن بر ضد حصار باغی تکیه می کند

an apple orchard

باغ سیب

پیشنهاد کاربران

باغ میوه، باغستان

باغ میوه

🔴 An orchard is an intentional plantation of trees or shrubs that is maintained for food production. Orchards comprise fruit - or nut - producing trees which are generally grown for commercial production

noun
[count] :
🔴a place where people grow fruit trees
■an apple orchard

باغستانِ میوه - باغِ میوه
۸۰ درصد استفادش با apple هست و برای بقیه میوه ها هم میشه گفت

برای بقیه گاها واژه های زیر استفاده میشه :
Garden - grove - farm

مثلا :
Orange orchard
Orange garden
Oranve farm
Orange grove

ولی آخری خیلی درست نیست آوردنش با میوه ولی بازم میشه گفت

به زبان ساده orchard میشه fruit farm ( پس حتما میوه توش بکار میره )

کلمات دیگر: