is that so

واقعا

که اینطور؟

نه بابا

جدا؟!جدی میگی؟! واقعا؟! اینجوریاس؟!
هم میتونه جدی بیان بشه هم میتونه تمسخر آمیز باشه
John's got the flu so he'll have to skip this week. " B: "Is that so? That's too bad. Tell him I hope he feels better
جدا؟! خیلی بده که . . .
If you don’t shut your mouth I’ll kick you out of the house. ’ ‘Is that so? You just try it
جدا؟! هر کی نکنه.

راست میگی

?Is it

راست میگی ؟ راستی ؟ واقعا اینجوریه ؟

پس اینطوریه؟
اینطوریاس هان؟