like a dog with two tails

با دمش گردو میشکنه
used to say that someone is very happy about something:
Lucy will be like a dog with two tails if she gets into the team.

خیلی خوشحال بودن

قند تو دل آب شدن