be up to no good

بد پندار/بد کردار بودن

ریگی به کفشِ کسی بودن، نیت بد داشتن، غلطی کردن، یک جای کارِ کسی لنگیدن

دنبال ( کار ) شر گشتن،

نقشه ای در سر داشتن