rude surprise

غافلگیری ناخوشایند
خیال خام/ باطل
تصور بیهوده/ احمقانه

Synonyms:

raw surprise
abrupt surprise
cheeky surprise
rough surprise
rude wonder
unpleasant surprise
rough start
rude shock

Definition of rude shock

an unpleasant surprise: If you think this job is going to be easy, you're in for a rude shock.